1 00:02:33,090 --> 00:02:34,230 undefined 2 00:02:35,770 --> 00:02:36,770 undefined 3 00:02:37,850 --> 00:02:39,130 undefined 4 00:02:40,130 --> 00:02:42,130 undefined undefined 5 00:02:43,110 --> 00:02:44,370 undefined 6 00:02:44,590 --> 00:02:45,489 undefined 7 00:02:45,490 --> 00:02:46,490 undefined 8 00:02:47,210 --> 00:02:48,370 undefined 9 00:02:48,710 --> 00:02:49,990 undefined 10 00:02:50,640 --> 00:02:51,559 undefined 11 00:02:51,560 --> 00:02:53,280 undefined 12 00:02:53,560 --> 00:02:55,000 undefined 13 00:02:59,040 --> 00:03:00,380 undefined 14 00:03:00,640 --> 00:03:01,640 undefined 15 00:03:02,100 --> 00:03:03,140 undefined 16 00:03:03,480 --> 00:03:04,439 undefined 17 00:03:04,440 --> 00:03:05,379 undefined 18 00:03:05,380 --> 00:03:06,420 undefined 19 00:03:06,900 --> 00:03:08,420 undefined 20 00:03:09,180 --> 00:03:11,040 undefined undefined 21 00:03:12,300 --> 00:03:16,140 undefined undefined 22 00:03:16,560 --> 00:03:19,600 undefined undefined 23 00:03:21,230 --> 00:03:22,990 undefined 24 00:03:23,550 --> 00:03:28,670 undefined undefined 25 00:03:28,670 --> 00:03:29,670 undefined 26 00:03:29,710 --> 00:03:35,990 undefined undefined 27 00:03:35,990 --> 00:03:39,750 undefined undefined 28 00:03:40,130 --> 00:03:42,750 undefined undefined 29 00:03:43,050 --> 00:03:45,130 undefined 30 00:03:45,450 --> 00:03:49,970 undefined undefined 31 00:03:50,520 --> 00:03:51,520 undefined 32 00:03:51,860 --> 00:03:52,960 undefined 33 00:03:53,760 --> 00:03:59,740 undefined undefined 34 00:03:59,880 --> 00:04:06,060 undefined 35 00:04:06,240 --> 00:04:10,580 undefined 36 00:04:11,540 --> 00:04:15,100 undefined undefined 37 00:04:15,100 --> 00:04:16,500 undefined 38 00:04:16,779 --> 00:04:18,220 undefined 39 00:04:19,850 --> 00:04:24,510 undefined undefined 40 00:04:24,510 --> 00:04:25,970 undefined 41 00:04:26,550 --> 00:04:30,630 undefined undefined 42 00:04:32,050 --> 00:04:35,150 undefined undefined 43 00:04:35,670 --> 00:04:42,350 undefined undefined 44 00:04:42,530 --> 00:04:44,150 undefined 45 00:04:46,450 --> 00:04:47,890 undefined 46 00:04:57,100 --> 00:04:58,100 undefined 47 00:04:58,580 --> 00:04:59,580 undefined 48 00:05:00,600 --> 00:05:02,200 undefined 49 00:05:02,520 --> 00:05:04,380 undefined 50 00:05:05,180 --> 00:05:06,700 undefined 51 00:05:07,540 --> 00:05:09,320 undefined 52 00:05:11,900 --> 00:05:13,720 undefined 53 00:05:16,880 --> 00:05:17,880 undefined 54 00:05:18,540 --> 00:05:22,420 undefined undefined 55 00:05:22,940 --> 00:05:23,940 undefined 56 00:05:24,200 --> 00:05:25,200 undefined 57 00:05:27,850 --> 00:05:28,829 undefined 58 00:05:28,830 --> 00:05:30,870 undefined 59 00:05:34,530 --> 00:05:39,150 undefined undefined 60 00:05:39,390 --> 00:05:40,390 undefined 61 00:05:40,490 --> 00:05:44,450 undefined undefined 62 00:05:46,690 --> 00:05:47,730 undefined 63 00:05:53,630 --> 00:05:55,050 undefined 64 00:05:55,590 --> 00:05:56,590 undefined 65 00:05:57,260 --> 00:05:58,320 undefined 66 00:05:58,900 --> 00:06:01,700 undefined undefined 67 00:06:03,660 --> 00:06:06,160 undefined undefined 68 00:06:07,360 --> 00:06:08,360 undefined 69 00:06:08,480 --> 00:06:09,480 undefined 70 00:06:12,860 --> 00:06:14,480 undefined 71 00:06:15,560 --> 00:06:17,900 undefined 72 00:06:21,400 --> 00:06:24,820 undefined undefined 73 00:06:32,010 --> 00:06:36,290 undefined undefined 74 00:06:36,290 --> 00:06:37,290 undefined 75 00:06:37,670 --> 00:06:39,190 undefined 76 00:06:39,910 --> 00:06:40,950 undefined 77 00:06:41,370 --> 00:06:42,370 undefined 78 00:06:42,790 --> 00:06:43,790 undefined 79 00:06:44,590 --> 00:06:48,090 undefined undefined 80 00:06:48,470 --> 00:06:51,930 undefined undefined 81 00:06:51,930 --> 00:06:53,930 undefined undefined 82 00:06:54,150 --> 00:06:55,150 undefined 83 00:06:55,550 --> 00:06:56,790 undefined 84 00:06:57,090 --> 00:06:59,010 undefined undefined 85 00:06:59,270 --> 00:07:00,270 undefined 86 00:07:01,520 --> 00:07:02,520 undefined 87 00:07:04,060 --> 00:07:08,740 undefined undefined 88 00:07:08,740 --> 00:07:13,760 undefined undefined 89 00:07:14,540 --> 00:07:19,100 undefined undefined 90 00:07:20,100 --> 00:07:23,940 undefined undefined 91 00:07:24,040 --> 00:07:25,920 undefined 92 00:07:26,240 --> 00:07:30,120 undefined undefined 93 00:07:30,120 --> 00:07:31,049 undefined 94 00:07:31,050 --> 00:07:34,790 undefined undefined 95 00:07:35,990 --> 00:07:40,350 undefined undefined 96 00:07:40,350 --> 00:07:45,910 undefined undefined 97 00:07:45,910 --> 00:07:51,470 undefined undefined 98 00:07:51,470 --> 00:07:52,470 undefined 99 00:07:52,950 --> 00:07:54,690 undefined 100 00:07:55,470 --> 00:07:58,250 undefined undefined 101 00:07:59,400 --> 00:08:02,800 undefined undefined 102 00:08:03,400 --> 00:08:05,700 undefined 103 00:08:06,340 --> 00:08:12,160 undefined undefined 104 00:08:12,160 --> 00:08:13,160 undefined 105 00:08:18,840 --> 00:08:20,560 undefined 106 00:08:21,560 --> 00:08:22,560 undefined 107 00:08:33,859 --> 00:08:34,859 undefined 108 00:10:40,620 --> 00:10:41,620 undefined 109 00:10:41,920 --> 00:10:45,860 undefined 110 00:13:03,050 --> 00:13:04,050 undefined 111 00:14:07,660 --> 00:14:09,940 undefined undefined 112 00:14:12,300 --> 00:14:13,300 undefined 113 00:14:14,680 --> 00:14:15,680 undefined 114 00:14:16,220 --> 00:14:18,120 undefined 115 00:14:18,420 --> 00:14:22,140 undefined undefined 116 00:14:22,480 --> 00:14:26,600 undefined undefined 117 00:14:27,240 --> 00:14:28,660 undefined 118 00:14:39,280 --> 00:14:44,480 undefined undefined 119 00:14:45,860 --> 00:14:46,940 undefined 120 00:14:48,740 --> 00:14:55,180 undefined undefined 121 00:14:57,740 --> 00:15:01,800 undefined undefined 122 00:15:04,440 --> 00:15:08,340 undefined 123 00:15:11,670 --> 00:15:13,730 undefined 124 00:15:14,990 --> 00:15:16,370 undefined 125 00:15:17,850 --> 00:15:18,850 undefined 126 00:15:20,510 --> 00:15:23,310 undefined undefined 127 00:15:24,450 --> 00:15:27,970 undefined undefined 128 00:15:27,970 --> 00:15:29,230 undefined 129 00:15:30,330 --> 00:15:32,430 undefined 130 00:15:33,250 --> 00:15:34,990 undefined 131 00:15:35,210 --> 00:15:36,550 undefined 132 00:15:37,510 --> 00:15:39,430 undefined 133 00:15:40,710 --> 00:15:42,370 undefined 134 00:15:43,350 --> 00:15:45,930 undefined undefined 135 00:15:46,590 --> 00:15:47,590 undefined 136 00:15:48,530 --> 00:15:49,730 undefined 137 00:15:50,890 --> 00:15:52,990 undefined 138 00:15:53,890 --> 00:15:56,110 undefined undefined 139 00:15:56,770 --> 00:15:59,410 undefined undefined 140 00:16:00,230 --> 00:16:04,610 undefined undefined 141 00:16:04,610 --> 00:16:05,610 undefined 142 00:16:07,830 --> 00:16:08,830 undefined 143 00:16:09,710 --> 00:16:11,130 undefined 144 00:16:11,770 --> 00:16:16,610 undefined undefined 145 00:16:16,610 --> 00:16:18,530 undefined 146 00:16:18,810 --> 00:16:21,390 undefined undefined 147 00:16:21,590 --> 00:16:23,410 undefined 148 00:16:23,810 --> 00:16:28,290 undefined undefined 149 00:16:28,290 --> 00:16:32,450 undefined undefined 150 00:16:32,450 --> 00:16:33,450 undefined 151 00:16:34,510 --> 00:16:37,870 undefined undefined 152 00:16:38,739 --> 00:16:42,780 undefined undefined 153 00:16:42,780 --> 00:16:43,920 undefined 154 00:16:45,300 --> 00:16:48,060 undefined undefined 155 00:16:48,060 --> 00:16:51,020 undefined undefined 156 00:16:51,640 --> 00:16:53,300 undefined 157 00:16:59,780 --> 00:17:01,700 undefined 158 00:17:09,230 --> 00:17:10,329 undefined 159 00:17:10,630 --> 00:17:12,770 undefined 160 00:17:16,630 --> 00:17:18,450 undefined 161 00:17:21,410 --> 00:17:23,589 undefined 162 00:17:26,790 --> 00:17:27,790 undefined 163 00:17:28,310 --> 00:17:29,450 undefined 164 00:17:29,730 --> 00:17:30,709 undefined 165 00:17:30,710 --> 00:17:32,130 undefined 166 00:17:32,510 --> 00:17:34,450 undefined 167 00:17:34,730 --> 00:17:36,450 undefined 168 00:17:37,830 --> 00:17:39,710 undefined undefined 169 00:17:41,730 --> 00:17:43,030 undefined 170 00:17:43,250 --> 00:17:44,290 undefined 171 00:17:44,550 --> 00:17:46,550 undefined 172 00:17:46,910 --> 00:17:49,430 undefined 173 00:17:49,670 --> 00:17:50,710 undefined 174 00:17:50,930 --> 00:17:54,430 undefined undefined 175 00:17:54,710 --> 00:17:56,650 undefined 176 00:18:00,530 --> 00:18:03,490 undefined 177 00:18:13,390 --> 00:18:14,390 undefined 178 00:18:14,550 --> 00:18:15,870 undefined 179 00:18:16,290 --> 00:18:18,270 undefined 180 00:18:18,970 --> 00:18:20,010 undefined 181 00:18:20,990 --> 00:18:21,990 undefined 182 00:18:23,750 --> 00:18:25,410 undefined 183 00:18:26,210 --> 00:18:27,210 undefined 184 00:18:28,570 --> 00:18:31,070 undefined undefined 185 00:18:31,610 --> 00:18:33,330 undefined 186 00:18:34,810 --> 00:18:36,530 undefined 187 00:18:37,350 --> 00:18:40,350 undefined 188 00:18:40,940 --> 00:18:44,840 undefined undefined 189 00:18:44,840 --> 00:18:46,240 undefined 190 00:18:50,360 --> 00:18:51,620 undefined 191 00:18:52,560 --> 00:18:55,860 रउरा त सर्दी के अइसे ले अइनी जइसे ऊ रउरा पर गरजत होखे एक त हड्डी, ना? 192 00:18:56,200 --> 00:18:57,200 ई त नवीनता बा। 193 00:18:58,340 --> 00:19:01,400 एगो पर्ज लेके नया के रूप में बढ़िया रहीं। आ अब ना . तू त एतना जल्दी करऽ। 194 00:19:01,660 --> 00:19:02,660 अब कवन उपाय बा? 195 00:19:03,260 --> 00:19:05,140 एकरा अलावे उ पहिलही से बहुत बूढ़ रहले। 196 00:19:05,620 --> 00:19:06,620 ओह बात के देखत बानी कि? 197 00:19:15,110 --> 00:19:17,770 अंतिम। किराया के मत भुलाईं, डॉन! पेड्रो के बा! 198 00:19:31,690 --> 00:19:32,690 अरे? 199 00:19:32,990 --> 00:19:35,090 हमार आ तोहार। रउरा का लागत बा? पर चढ़ जाइए! 200 00:19:36,390 --> 00:19:37,390 अरे भगवान के त! 201 00:19:37,430 --> 00:19:38,910 बस सावधान रहीं ना त रउरा एकरा के गंदा कर देब! 202 00:19:39,270 --> 00:19:40,710 ओह, बाकिर रउरा कइसे लागत बा! 203 00:19:40,950 --> 00:19:42,010 हँ ई प्यारा बा! 204 00:19:43,040 --> 00:19:45,880 चटक। नया बा आ अब नइखे 90 हजार किलोमीटर से अधिक रन के बा। 205 00:19:46,240 --> 00:19:49,500 का एकरा खातिर रउरा के महँग लागत रहे? एगो शेष, लेकिन के इहाँ से अब से रउरा में शामिल मत होखीं 206 00:19:49,500 --> 00:19:51,940 वजन के मुद्दा बा। हमरा पर छोड़ दीं। रऊवाॅं इनका के मजा लीं। अब, चलीं जा। 207 00:19:52,800 --> 00:19:57,380 अरे, बाकिर रउरा गाड़ी चलावे के तरीका जानत बानी. ओह बाकिर हाँ कइसे ना। केहू गाड़ी ना चलावे त 208 00:19:57,380 --> 00:19:58,380 थोड़ा हम नइखीं करत। 209 00:19:58,820 --> 00:19:59,940 आ बढ़िया भी बा। 210 00:20:00,440 --> 00:20:01,440 देखीं। 211 00:20:03,760 --> 00:20:05,960 ठंडा बा यार। अज्ञानी मत होखीं. 212 00:20:06,980 --> 00:20:08,720 जब भी ई झटका देला त हँ ई होला . ठंढा। 213 00:20:16,400 --> 00:20:18,060 ओह, रउरा ओह लोग के भींज गइल, लुइसिटो, आंद्रे डी पतरस के ह। 214 00:20:18,300 --> 00:20:19,300 उ लोग के मर जाए दीं। 215 00:20:26,960 --> 00:20:27,759 का, का, का बा? 216 00:20:27,760 --> 00:20:28,980 हमार ब्रेक लीक हो गइल। 217 00:20:29,820 --> 00:20:30,820 इहाँ हमनी के जिए जा रहल बानी जा। 218 00:20:30,920 --> 00:20:31,859 अब उतर जा। 219 00:20:31,860 --> 00:20:32,860 बस हमनी के पीछे हट जाए दीं। 220 00:20:57,230 --> 00:20:58,250 इहाँ त रउरा लगे कमरा बा। 221 00:20:58,970 --> 00:21:00,070 डाइनिंग रूम के बा। 222 00:21:00,290 --> 00:21:01,370 डाइनिंग रूम, जवन एके जइसन बा। 223 00:21:02,150 --> 00:21:03,390 उहाँ रसोईघर बा। 224 00:21:03,890 --> 00:21:09,050 रउरा लगे फ्रिज, वाशिंग मशीन बा, ब्लेंडर के बा। खैर, इलेक्ट्रिक मोल्काजेटे, 1999 में भइल रहे। 225 00:21:09,050 --> 00:21:10,470 ओइसने। उहाँ त ब्रेक बा। 226 00:21:11,050 --> 00:21:12,470 खैर, छोटका भोजन कक्ष के। 227 00:21:12,810 --> 00:21:14,850 आ इहाँ रउरा लगे बाथरूम बा. 228 00:21:15,470 --> 00:21:18,710 शानदार, शानदार बा। ई ह हमार बेडरूम बा। रउरा का लागत बा? 229 00:21:19,910 --> 00:21:22,010 कवन फर्क बा कि डंप करऽ, ठीक? 230 00:21:22,570 --> 00:21:25,730 देखऽ, ई सब फर्नीचर ह, ना बकवास। 231 00:21:26,890 --> 00:21:30,570 रउरा देखब कि ई सब कइसन लागत बा. समाप्त हो गइल आ बढ़िया से व्यवस्थित कइल गइल. 232 00:21:32,490 --> 00:21:33,710 एकरा के पास कर दीं। धन्यबाद। 233 00:21:35,710 --> 00:21:37,070 हम इहाँ बानी, शॉर्टी! 234 00:21:37,770 --> 00:21:38,770 का रउवा अभी तक तैयार बानी? 235 00:21:39,170 --> 00:21:40,170 हँ ए जान। 236 00:21:40,370 --> 00:21:41,370 हम तुरते चल देब। 237 00:21:42,190 --> 00:21:43,450 कि रउरा पियानो बजाईं? 238 00:21:43,750 --> 00:21:45,410 ना आ राउर मेहरारू? 239 00:21:45,730 --> 00:21:48,890 ना, रउरा कइसे लागत बा? हम त बस खरीदले बानी . हमनी के सैंडपेपर देवे खातिर। 240 00:21:57,290 --> 00:21:58,410 केतना बढ़िया लागत बा. 241 00:21:59,170 --> 00:22:00,750 जइसे कि ओपेरा में जाए वाला लोग. 242 00:22:01,110 --> 00:22:02,430 ई रउरा पर बहुते बढ़िया से सूट करेला. 243 00:22:02,650 --> 00:22:06,090 सच? जइसे हम एकर सब इस्तेमाल कइले बानी हमार जिनगी होखे भा ना। 244 00:22:07,630 --> 00:22:08,990 अरे हम, लेकिन का पहिनले रहनी ह? 245 00:22:10,490 --> 00:22:14,170 कइसे बता दिहनी? ना ना, ना। हम ना जनेलीं स्टोर में जवन लउकेला उहे लउकेला। 246 00:22:17,490 --> 00:22:19,990 हम जानत बाटी। ई एगो अउरी ड्रेस से बा। 247 00:22:21,190 --> 00:22:22,190 अब, आ जा। 248 00:22:22,510 --> 00:22:24,070 टोनी, हमार लेडी से मिलीं। 249 00:22:24,710 --> 00:22:25,710 शॉर्टी, ई त टोनी ह। 250 00:22:25,960 --> 00:22:26,960 तोहार गोड़ पर, मैडम। 251 00:22:27,660 --> 00:22:28,659 रऊवाॅंं से मिलके अच्छा लागल ह। 252 00:22:28,660 --> 00:22:29,599 का हाल बा? 253 00:22:29,600 --> 00:22:32,120 एकरा बारे में रउरा का बुरा देखत बानी? कुछुओ ना, ई त बा . सुंदर 254 00:22:33,060 --> 00:22:35,580 बाकिर रउरा का ले के अइनी? ओहिजा से ऊ हाथ नीचे ले आवऽ. का ह, ठंडा? 255 00:22:36,820 --> 00:22:40,040 ना खैर बेशक ना। के लालित्य के लेडीज लोग के स्तन के साथे चले के पड़ेला . 256 00:22:40,040 --> 00:22:41,220 हवा के ओर बा। टोनी का कहसु? 257 00:22:41,920 --> 00:22:46,820 कि एकमात्र बात राउर . परफेक्ट होखे के अटकल बा... हम ले लेले बानी 258 00:22:46,820 --> 00:22:48,500 आजादी खातिर रउरा के ई छोटका ले आवे के तोहार मेहरारू के उपहार में गिफ्ट करीं। 259 00:22:48,980 --> 00:22:50,720 आशा बा कि रउरा सभे के रउरा के अनुमति देबे के इज्जत करब ओकरा के एकर इस्तेमाल करे दीं। 260 00:22:50,940 --> 00:22:52,360 ना, ना, एकरा से बेसी कुछ ना गायब रहे। 261 00:22:53,200 --> 00:22:54,200 एकरा के पकड़ लीं, शॉर्टी। 262 00:22:54,670 --> 00:22:57,370 डाल दीं, मैम। आ जा, आ जा, एकरा के लगा के रख दीं। आ जा, जल्दी से। 263 00:22:58,190 --> 00:22:59,290 एकरा के सुंदर बनावे खातिर। 264 00:23:01,030 --> 00:23:02,030 इहाॅंं। 265 00:23:20,310 --> 00:23:21,910 तू उहाँ बहुत सुंदर लागत बाड़ू, मैम। 266 00:23:23,659 --> 00:23:27,100 बाकिर रउरा का लागत बा कि अगर रउरा एकरा के डाल दीं त का ऊ? 267 00:23:28,780 --> 00:23:29,780 हॅंं। 268 00:23:30,120 --> 00:23:32,400 ई सुंदर लागत बा हमरा लागत बा कि एह बिना, ना? बिस्वास? 269 00:23:33,180 --> 00:23:34,740 जरूर, पक्का बा। ना, हँ। 270 00:23:35,440 --> 00:23:37,580 हम त बस देखत रहनी कि हम कईसन लागत बानी। 271 00:23:40,720 --> 00:23:44,440 हम त बस देखत रहनी कि रउरा ना जानत रहनी कहाँ डालल जाव, जेवा। 272 00:23:45,360 --> 00:23:48,340 माफ करीं टोनी, बाकिर ऊ ना के एह परिष्कारन के इस्तेमाल कइल जाला . 273 00:23:48,340 --> 00:23:50,520 पोपोर्स के ह। बाकिर रउरा त एकर आदत पड़ जाई. 274 00:23:51,070 --> 00:23:54,450 देखत बानी, अगर हम गरीब रहनी त हमरा याद भी नइखे, ना ही हमरा त मन में लागत बा। 275 00:23:54,990 --> 00:23:57,450 हम एकरा के चमका देब, कबो रउरा त सीखब, शॉर्टी। 276 00:23:58,490 --> 00:24:00,250 राउर लेडी के लगे कुछ सीखे के नइखे। 277 00:24:01,310 --> 00:24:02,970 सादगी सबसे सुरुचिपूर्ण बा। 278 00:24:03,310 --> 00:24:04,430 खैर हम त इहे कहत बानी। 279 00:24:40,010 --> 00:24:41,010 जयकारा, पीटर के ह। 280 00:24:41,250 --> 00:24:42,250 जयकारा, पीटर के ह। 281 00:24:43,850 --> 00:24:44,850 स्वास्थ। 282 00:25:06,660 --> 00:25:08,120 ओह! बाकिर का ले के अइनी यार? 283 00:25:08,420 --> 00:25:10,160 I का बा? हमार गलती का बा? का बाड़ऽ तूँ का हम करब? 284 00:25:50,040 --> 00:25:51,780 रउरा पहिलहीं से बार बनावे के तरीका जानत बानी. 285 00:26:00,100 --> 00:26:01,940 ऊ त सुंदर बाड़ी, ना? का लागत बा? 286 00:26:02,580 --> 00:26:04,320 उ हमार दोस्त हई, एही से उ हमरा के अभिवादन कईली। 287 00:26:04,720 --> 00:26:07,300 एक पल, कृपया। 288 00:26:07,860 --> 00:26:09,380 किस्म खत्म नइखे भइल. 289 00:26:09,960 --> 00:26:13,280 सज्जन लोग, हमनी के बीच बा हमनी के एगो महान कलाकार के खातिर। 290 00:26:13,600 --> 00:26:17,680 रउरा से एगो कोमल ताली बजावेला कि हमनी के गाईं काहे कि ऊ खाली करे के जानत बा. 291 00:26:21,900 --> 00:26:24,380 रउरा कइसे पता चलल कि हम गावत बानी? पतरस, 1999 में भइल रहे। 292 00:26:25,680 --> 00:26:26,680 पतरस के ह। 293 00:26:28,180 --> 00:26:31,360 गावे के चाहीं, गावे दीं, गावे दीं। 294 00:26:39,220 --> 00:26:45,940 जब हम सोचनी कि राउर होंठ 295 00:26:45,940 --> 00:26:50,860 उ लोग हमरा के नकली बनावे लगले। 296 00:26:52,110 --> 00:26:58,930 हम लड़ाई के दुविधा में रहनी भा का 297 00:26:58,930 --> 00:27:04,910 आपन बात सुनत घरी हार मान लीं . 298 00:27:04,910 --> 00:27:10,030 कारण, जब हम चाहत रहनी . 299 00:27:10,030 --> 00:27:16,690 अलविदा कहऽ, तू हमरा के एगो दुविधा में डाल दिहले बाड़ू 300 00:27:16,690 --> 00:27:21,270 तोहरा के भुलाए खातिर भा हार मान लेबे के. 301 00:27:21,740 --> 00:27:28,460 लेकिन तू हमरा खून में दौड़त बाड़ू आ 302 00:27:28,460 --> 00:27:31,480 हमार आत्मा तू एकजुट हो गइल बाड़ू। 303 00:27:31,820 --> 00:27:35,500 रउरा खातिर ई बेकार बा कि ऊ लोग... 304 00:27:54,399 --> 00:28:00,740 आज अपना के दोहराईं हम अपना के एगो दुविधा में पावत बानी का 305 00:28:00,740 --> 00:28:02,380 तोहार भुला जा 306 00:28:55,180 --> 00:28:58,440 हम पहिला बेर तहरा मुँह के चूमनी। 307 00:29:01,280 --> 00:29:07,180 दुनु के बीच एगो आर्डर खिल गइल. 308 00:29:07,180 --> 00:29:14,080 भ्रम आ तोहरा से गिर गइल 309 00:29:14,080 --> 00:29:18,460 शाही अहंकार के सामना करे के 310 00:29:18,460 --> 00:29:24,200 आ तू आँखि सिकोड़ के . 311 00:29:25,930 --> 00:29:31,190 परम के साथे . 312 00:29:31,190 --> 00:29:33,270 भाव के भाव बा। 313 00:29:40,110 --> 00:29:43,430 हमरा के चुम्मा लेत बानी, प्रिय, 314 00:29:43,690 --> 00:29:50,190 जइसे कि ऊ रात 315 00:29:50,190 --> 00:29:56,660 कि पीयर आ सुन्दर तारा, 316 00:29:56,720 --> 00:29:58,900 प्यार से काँप गईले। 317 00:30:01,460 --> 00:30:08,160 हमरा के चुम्मा लेत डार्लिंग, हमरा के चुम्मा 318 00:30:08,160 --> 00:30:14,600 मुँह, ताकि के 319 00:30:14,600 --> 00:30:18,540 हमरा क्रूर दर्द के आहत करे वाला भूत। 320 00:30:21,560 --> 00:30:22,960 हमरा के चूम लीं। 321 00:30:24,430 --> 00:30:30,630 प्रिय, आँख बंद क के, 322 00:30:31,510 --> 00:30:37,750 आ एही से राउर काजल, जादुई मकड़ी, 323 00:30:37,990 --> 00:30:40,610 आपन जेल लगा लीं। 324 00:30:43,350 --> 00:30:46,710 हमरा के चुम्मा लेत बानी, प्रिय। 325 00:31:07,550 --> 00:31:12,810 तोहरा पागल मुँह से हमरा के मुँह पर चूम लीं 326 00:31:44,040 --> 00:31:45,040 रात के शुभकामना बा, टोनी। 327 00:31:46,020 --> 00:31:47,020 कइसे बाड़ू सलोमी? 328 00:31:48,520 --> 00:31:49,780 मिस्टर पेड्रो गोंजालेज के बा? 329 00:31:51,920 --> 00:31:53,420 रउरा से मिले के अच्छा लागल, मिस्टर गोंजालेज। 330 00:31:53,820 --> 00:31:56,080 सुख हमार बा। तोहार लेडी पत्नी? 331 00:31:56,540 --> 00:31:57,540 रउवा कइसे बानी, पतरस? 332 00:31:58,260 --> 00:32:01,720 उनुका लगे एगो अद्भुत आवाज बा आ ओकरा साथे गावेला बहुत कुछ एहसास भइल। 333 00:32:02,000 --> 00:32:03,140 का बा, मिस? 334 00:32:03,720 --> 00:32:04,840 का रउवा हमनी के साथे बइठे के चाहत बानी? 335 00:32:05,160 --> 00:32:07,360 हमरा लागत बा कि हम नइखीं कर सकत आ ई एहसे बा कि एहमें एकरा विविधता के ध्यान राखे खातिर। 336 00:32:08,020 --> 00:32:10,540 बेवकूफ मत बनीं टोनी। बस रउरा साथे अइसन भइल. 337 00:32:11,780 --> 00:32:13,060 तोहरा के साथ देवे में हमरा खुशी होई। 338 00:32:14,389 --> 00:32:18,410 बइठ जा। का रउवा पक्का बानी कि रउवा नइखी का ओह लोग के ओहिजा में जरूरत बा? उ पहिलही से कहले रहले कि 339 00:32:18,490 --> 00:32:19,490 यार, जिद्दी मत होखीं। 340 00:32:20,150 --> 00:32:21,250 त रउरा सभे के पसंद आइल? 341 00:32:21,970 --> 00:32:26,830 बहुते। उनकर मेहरारू बहुते सुन्दर बाड़ी आ बहुते प्रतिष्ठित बा। 342 00:32:27,350 --> 00:32:28,750 धन्यवाद बा धन्यवाद, शॉर्टी। 343 00:32:30,790 --> 00:32:31,890 धन्यबाद। ऊ। 344 00:32:32,670 --> 00:32:33,670 का हम बानी? 345 00:32:33,810 --> 00:32:36,870 आह, बाकिर बेशक. हमरा त अउरी कुछ कमी रहे, जाए के कम रहे ना? 346 00:32:45,260 --> 00:32:46,740 उ लोग रउरा से फोन पर बात करेला, सलोमी। 347 00:32:47,180 --> 00:32:48,680 हमरा बहुत माफी चाहत बानी कि रउरा जाए के पड़ी. 348 00:32:51,780 --> 00:32:53,020 हमहूँ एकरा के महसूस करत बानी। 349 00:32:53,620 --> 00:32:57,800 अइसन कंपनी खोजल मुश्किल बा . जइसे कि... 350 00:32:57,800 --> 00:33:07,880 चलीं जा। 351 00:33:08,340 --> 00:33:10,620 हमनी के कइसे जा रहल बानी जा? बिल, कृपा करीं। 352 00:33:10,960 --> 00:33:12,280 तोहार सिरदर्द बा ना? 353 00:33:13,060 --> 00:33:14,640 ई त शैम्पेन ह। चलीं जा। 354 00:33:14,990 --> 00:33:16,070 खैर, चलीं जा। 355 00:33:16,270 --> 00:33:18,470 लेकिन दाँत भी ओतना स्वादिष्ट ना होखे जतना कि बा . चापन के बा। 356 00:33:20,250 --> 00:33:22,210 आ एतना आरामदायक कि हमनी के सब केहू इहाँ बानी जा, आदमी। 357 00:33:26,690 --> 00:33:27,690 आ जा, सुत जा। 358 00:33:27,910 --> 00:33:31,410 अउरी रउवा? कुछ देर बाद वापस आ जाईब। लेकिन... कवनो नइखे लेकिन। का रउरा नइखीं देख सकत कि ऊ लोग हमार इंतजार करत बा? 359 00:33:31,830 --> 00:33:33,050 का चाहीं, हमरा के बेवकूफ बनाईं? 360 00:33:33,710 --> 00:33:34,710 ना, दुलारी। 361 00:33:34,830 --> 00:33:36,150 तब माने आ सुते खातिर जा। 362 00:33:36,630 --> 00:33:38,210 अरे आवऽ। हँ, पतरस के ह। 363 00:33:44,840 --> 00:33:46,460 हमनी के बिजनेस के बारे में बात करे जा रहल बानी जा, चपरा के बा। 364 00:33:46,760 --> 00:33:47,760 हॅंं। 365 00:33:47,820 --> 00:33:49,440 बिजनेस पर आ एह घंटा पर. 366 00:33:49,800 --> 00:33:50,739 फेरु? 367 00:33:50,740 --> 00:33:52,440 ना, खिसियाए के मत। 368 00:33:52,820 --> 00:33:53,820 अब जा रहल बानी। 369 00:33:54,160 --> 00:33:55,320 बाकिर देर से मत होखे के चाहीं. 370 00:33:55,840 --> 00:33:56,840 ना, जरूरत से बेसी। 371 00:34:17,800 --> 00:34:20,080 हम त पहिलहीं से बिछौना पर रख देनी आ हम उनका पीछे-पीछे चले वाला बानी। खातिर कहाँ, यार ? 372 00:34:20,280 --> 00:34:21,800 आ रउरा अबहियों पूछत बानी. ठीक ओहिजा बा. 373 00:34:22,219 --> 00:34:27,560 सलोमी के देखे के बा। हँ, ई बा . अकेला। कइसे स्थूल बा। ऊ त साँचहू सुंदर बाड़ी, हं? 374 00:34:27,820 --> 00:34:30,560 देखऽ, ओकर गोड़ नरम बा, मोलायम। 375 00:34:31,040 --> 00:34:33,719 अरे, उनुका लगे कुछ वक्रता बा। ई बर्बर बा, आदमी। 376 00:34:34,179 --> 00:34:36,940 ई ओतने सुंदर होई जतना रउरा चाहब, बाकिर जब बिस्तर पर जाइब त आगे बढ़ीं। 377 00:34:37,420 --> 00:34:38,480 अरे तू हमरा के छोड़ के चलऽ? 378 00:34:39,219 --> 00:34:42,320 बिलार खातिर तीन फीट काहे खोजत बानी, आदमी? काहे कि हमरा मालूम बा कि ओकरा लगे चार गो बा. 379 00:34:42,600 --> 00:34:44,520 एकरा अलावे हम उनुका से पूरा जिनगी से प्यार करत बानी। जानल 380 00:34:44,780 --> 00:34:46,080 अउरी अब जब हमरा लगे पइसा बा, का बा? 381 00:34:46,699 --> 00:34:48,560 ई स्वाभाविक बा कि ऊ सब कुछ होखे जवन रउरा ना करीं रउरा त भइल बा. 382 00:34:49,239 --> 00:34:52,540 लेकिन हम रउआ के भरोसा दिआवत बानी कि मार्गा जइसन मेहरारू ना होई रउरा दुनिया के सगरी सोना के साथे मिल जाला. 383 00:34:52,840 --> 00:34:56,560 अगर हमरा दोसरा मेहरारू के ना चाहीं त मरद, जवन कुछ बस तनी संकोच कइल चाहत बानी आ एकरा से बेसी कुछ ना. 384 00:34:57,360 --> 00:34:59,860 देखऽ पेड्रो, मत डालऽ अपना घर के मन के शांति। 385 00:35:02,060 --> 00:35:04,840 हम रउरा से अब दोस्त के रूप में ना बोलत बानी, बलुक जइसे मालिक। 386 00:35:05,380 --> 00:35:07,620 तू सुते जात बाड़ू आ काल्हु हम तोहरा के ले जाईब द ऑफिस के ह। 387 00:35:10,360 --> 00:35:11,360 काल्हि मिलल जाई। 388 00:35:12,400 --> 00:35:13,400 एगो बॉस के रूप में। 389 00:35:14,580 --> 00:35:15,580 जइसे पापा के। 390 00:35:53,190 --> 00:35:54,169 तू का चाहत बाड़ऽ? 391 00:35:54,170 --> 00:35:55,270 ओकरा के जाए दीं! 392 00:35:55,830 --> 00:36:00,950 चिंता मत करीं, अमीर। उ हमार एगो चचेरा भाई हवे। हँ, हँ. 393 00:36:01,270 --> 00:36:05,910 का रउवा हमनी के कवनो टुकड़ा के नाचे दे सकेनी? एगो कुछुओ ना अउरी, हं? बस एगो अउरी बा। 394 00:36:06,570 --> 00:36:07,950 धन्यवाद, सुंदर बुढ़ऊ। 395 00:36:08,330 --> 00:36:11,770 बाकिर अलगा से, एह? कि हम बानी . देखत बानी. 396 00:36:13,670 --> 00:36:15,610 नाच? आ जा, चचेरा भाई। 397 00:36:16,530 --> 00:36:21,410 लेकिन... आ जा, अगर उ लोग हमनी के पहिले से देले रहले अनुमति। 398 00:36:24,680 --> 00:36:25,680 खैर, चलीं जा। 399 00:36:35,120 --> 00:36:36,120 हॅंं। 400 00:36:36,720 --> 00:36:37,960 का रउवा लोग के ध्यान ना गईल रहे? 401 00:36:40,480 --> 00:36:41,700 अब हम नाचत बानी। 402 00:36:42,160 --> 00:36:43,180 का कहले बानी? 403 00:36:44,440 --> 00:36:48,040 अपना के बेवकूफ बनावे से बढ़िया लागत बा . एगो लंगड़ा अभागल के साथे। 404 00:36:48,400 --> 00:36:51,820 खैर, जान लीं कि ई होखे के अधिका हास्यास्पद बा पुरान कार्कामारेस के साथ चुंबन कर रहल बा जे 405 00:36:51,820 --> 00:36:53,480 ले के आवेला। एकरा के करे खातिर रउरा ओकरा के केतना पइसा देत बानी? 406 00:36:53,930 --> 00:36:56,450 हम ओकरा के अपना साथे नाचे खातिर डबल देत बानी। का रहे, केतना? 407 00:36:57,410 --> 00:36:58,930 हमार बात सुनऽ, बाकिर हमार बात बढ़िया से सुनऽ. 408 00:36:59,390 --> 00:37:02,870 हमरा बदसूरत लागल कि हमरा जइसन पसंद बा ओइसने पसंद आइल एगो फेरूल के गोड़ रहे। 409 00:37:03,310 --> 00:37:06,830 बाकिर शायद एही से हमरा लगे हम अउरी चाहत रहनी आ हम एकरा के हटा देले रहतीं 410 00:37:06,830 --> 00:37:10,810 काम। काहे कि हम के साथे जानी जे हमरा के देला . ऊ ओकरा के पइसा लेबे खातिर जीत जाला भा 411 00:37:10,810 --> 00:37:14,370 ओकरा के दे दीं। काहे कि हम सबसे फूहड़ रंडी हईं कि रउरा कल्पना कर सकीलें. 412 00:37:15,150 --> 00:37:20,190 लेकिन अब तोहरा साथे, ना त प्यार खातिर ना... अरे शैतान बहुत दिन से बा! 413 00:37:20,620 --> 00:37:23,220 लंगड़ापन गोड़ में नइखे, बलुक माथा में बा . 414 00:37:42,040 --> 00:37:48,300 अब जब हमरा लगे पईसा बा त उ लोग का कर सकतारे? हमरा के बताईं 415 00:37:48,300 --> 00:37:50,950 कि... हमरा लगे सब कुछ भरपूर बा। 416 00:37:54,130 --> 00:38:00,830 हमरा मालूम बा कि किस्मत सबसे पहिले आवेला, कि के संगे पईसा ना 1000 के बा। 417 00:38:00,830 --> 00:38:02,890 सब कुछ खरीदल जाला। 418 00:38:05,570 --> 00:38:10,990 हमरा लागत बा कि हम पहिले जइसन नइखीं आ कबो कबो हमार जिनगी . 419 00:38:10,990 --> 00:38:13,670 हम अपना के तिरस्कार करत बानी। 420 00:38:16,350 --> 00:38:19,310 हमरा लागत बा कि हम बादल में बानी। 421 00:38:20,460 --> 00:38:24,580 आ हर बात के बावजूद हमरा रसातल के याद बा। 422 00:38:26,560 --> 00:38:28,860 एहमें कवनो संदेह नइखे. 423 00:38:29,440 --> 00:38:34,480 हम अपना पीठ पर संत के साथे पैदा भइल रहनी। 424 00:38:35,120 --> 00:38:37,440 गरीबी। 425 00:39:14,800 --> 00:39:17,920 हालांकि, हम त पहिलही से अपना के मारे के चाहत रहनी। 426 00:39:20,220 --> 00:39:26,840 दुनिया में का कर सकेनी अगर हम जाइब त के रास्ता के बारे में बतावल गइल बा। 427 00:39:26,840 --> 00:39:28,620 दुख के बात बा? 428 00:39:53,420 --> 00:39:54,420 गरीबी 429 00:42:54,000 --> 00:42:56,860 2018 के आपन ईर्ष्या से शुरुआत करे वाला बानी। हर दम। 430 00:42:59,080 --> 00:43:02,800 हम अपना दायित्व के पूरा करे से आवत बानी . सामाजिक। 431 00:43:04,080 --> 00:43:09,500 अपना छोट-छोट लोर से शुरुआत मत करीं काहे कि... हम त जा रहल बानी। 432 00:43:10,840 --> 00:43:14,700 आ रउरा एगो अमीर पति के खोवे खातिर नइखीं आइल हमरा जइसन 433 00:43:15,240 --> 00:43:17,040 उ लोग गायब रहे। ई कवनो झूठ ना ह। 434 00:43:17,400 --> 00:43:21,280 हमरा पइसा के का परवाह बा? हमरा के चोट पहुँचावत बा . तोहरा के खो देला काहे कि हम तोहरा से प्यार करेनी भले ही 435 00:43:21,280 --> 00:43:22,500 पइसा से रउरा के बदलाव आ रहल बा. 436 00:43:23,210 --> 00:43:25,370 आ कवनो मेहरारू कइसे ना बदल पाई? 437 00:43:27,430 --> 00:43:30,290 हमनी के कीड़ा-मकोड़ा होखे से पहिले। 438 00:43:31,390 --> 00:43:34,170 अब हमनी के ईगल हईं जा। 439 00:43:35,690 --> 00:43:36,950 चील के 1000 के बा। 440 00:44:00,460 --> 00:44:02,600 हालात कइसे बदल गइल बा, ना? 441 00:44:02,860 --> 00:44:04,580 रउरा त समझत बानी. 442 00:44:06,980 --> 00:44:08,520 हम गरीब रहनी। 443 00:44:09,100 --> 00:44:11,420 अब हमनी के अमीर बानी जा। 444 00:44:13,680 --> 00:44:15,100 हम बहुत रोअनी। 445 00:44:30,860 --> 00:44:33,480 लंगड़ा ना रहनी, लंगड़ा ना रहनी। 446 00:44:38,580 --> 00:44:41,440 का रउरा छोटका याद बा? 447 00:44:42,780 --> 00:44:49,780 ukushalondolwelwe undefined 448 00:44:49,780 --> 00:44:50,780 undefined 449 00:44:51,960 --> 00:44:55,660 undefined 450 00:45:13,580 --> 00:45:15,740 undefined 451 00:45:17,080 --> 00:45:19,840 undefined 452 00:45:20,740 --> 00:45:23,360 undefined 453 00:45:26,400 --> 00:45:28,960 undefined 454 00:45:30,920 --> 00:45:31,920 undefined 455 00:45:32,800 --> 00:45:39,660 undefined 456 00:45:39,840 --> 00:45:40,840 undefined 457 00:45:42,670 --> 00:45:43,730 undefined 458 00:45:46,630 --> 00:45:51,070 undefined undefined 459 00:45:51,070 --> 00:45:53,250 undefined undefined 460 00:45:54,630 --> 00:45:56,030 undefined 461 00:45:56,670 --> 00:45:57,730 undefined 462 00:45:57,950 --> 00:45:58,950 undefined 463 00:46:00,110 --> 00:46:01,110 undefined 464 00:46:01,470 --> 00:46:04,330 undefined काल्हु रात खातिर मार्ग से माफी चाहत बानी. 465 00:46:04,990 --> 00:46:06,710 अगर हम एकरा बारे में पहिलहीं से सोचले रहतीं त हमार लुक। 466 00:46:09,090 --> 00:46:10,090 सुंदर। 467 00:46:11,210 --> 00:46:14,850 बहुत बढ़िया, लेकिन हमरा लागता कि जब बात आवेला मार्गा, राउर रणनीति गलत बा यार। 468 00:46:15,330 --> 00:46:16,430 लेकिन वैसे भी, एकरा के आजमा के देखीं। 469 00:46:17,210 --> 00:46:19,610 खैर, तब तहरा के देखऽ, हं? रउवा के बहुत बहुत धन्यवाद। 470 00:46:19,830 --> 00:46:20,830 उहाँ से मिल के देखल जाव। 471 00:46:29,610 --> 00:46:30,790 शुभ दुपहरिया, डॉन पेड्रो। 472 00:46:31,170 --> 00:46:32,630 काहे नइखीं खोलत? बहिर का होला? 473 00:46:33,530 --> 00:46:35,190 माफ करीं डॉन पेड्रो। ई त बस बा... 474 00:46:48,460 --> 00:46:51,060 हमार पोती, डॉन पेड्रो। हमरा लगे एकमात्र चीज बा . जीवन में बा। 475 00:46:51,860 --> 00:46:54,360 खैर, तू त दूर छिपा के रखले बाड़ू, ताचितो के ह। 476 00:46:55,480 --> 00:46:56,480 एतना ना। 477 00:46:57,020 --> 00:46:59,400 हम त पहिलहीं से आ गइल रहनी आ देखले रहनी ह। 478 00:46:59,880 --> 00:47:02,860 बाकिर रउरा हमरा पर ध्यान देबे वाला रहनी. औरी आज काहे ना? 479 00:47:03,700 --> 00:47:09,260 एगो कुरूप आ खराब कपड़ा पहिनले लइकी। आह, कि एकरा में एगो उपाय बा। नया कपड़ा खरीद के . 480 00:47:09,260 --> 00:47:10,038 ई सब बा। 481 00:47:10,040 --> 00:47:12,440 जवन खरीद ना कर सकीं ऊ बाकी बा, सही बा, ताचितो? 482 00:47:12,680 --> 00:47:14,100 जइसे रउरा कहत बानी, डॉन पेड्रो. 483 00:47:14,700 --> 00:47:15,700 आ जा, लइकी। 484 00:47:15,920 --> 00:47:18,340 तू अब समय ना लेत बाड़ू . हुजूर। घरे जाइए। 485 00:47:18,740 --> 00:47:22,260 का डॉन पेड्रो हमरा के ले जा सकेला? अरे, हमार पागल। देखीं, भगवान, डॉन पेड्रो के परेशानी कईसे होखे वाला बा? 486 00:47:22,440 --> 00:47:26,300 ना, ई कवनो परेशानी ना ह, ताचितो। या 1999 में भइल रहे। रउवा देखत बानी, प्रभु चाहत बाड़े, दादा। ना होखे के चाहीं . 487 00:47:26,300 --> 00:47:27,300 जिद्दी, यार। 488 00:47:28,440 --> 00:47:30,520 बाय बाय के बा। बाद में देखल जाव, ताचितो। 489 00:47:39,900 --> 00:47:42,960 चिकी, उहे हमरा के हमेशा हमरा के कहल जाला काहे कि बहुत छोट रहे। 490 00:47:44,120 --> 00:47:45,380 खैर, रउआ त पहिलहीं से विकसित हो चुकल बानी... 491 00:47:46,450 --> 00:47:47,450 का रउरा विश्वास बा? 492 00:47:47,910 --> 00:47:48,910 हमरा पूरा भरोसा बा। 493 00:47:49,110 --> 00:47:51,090 तू अब ड्रेस में फिट ना रहऽ, बस देखऽ. 494 00:47:52,030 --> 00:47:55,410 दादी अबहियों हमरा पर विश्वास करेले . escuinza आ हमरा के कुछ ड्रेस खरीदेला 495 00:47:55,410 --> 00:47:58,450 बेवकूफ। अपना डोटेज से ऊ भारी बा . पहिले से ज्यादा। 496 00:47:58,850 --> 00:48:00,530 उ हमरा के केहू से बात ना करे देवेले। 497 00:48:00,850 --> 00:48:02,790 अभी हम अपना के डांटत रहनी कि ई। 498 00:48:03,810 --> 00:48:04,810 का रउवा लोग के कवनो प्रेमी बा? 499 00:48:05,030 --> 00:48:09,610 प्रेमी? खैर, प्रेमी, प्रेमी, हम का जानत बानी ओकरा के प्रेमी कहब, ना। 500 00:48:10,370 --> 00:48:11,370 दोस्त लोग, दोस्त लोग। 501 00:48:12,330 --> 00:48:15,920 আসুন, বন্ধুদের এবং সকলের সাথে জিনিস, হাহ? একটু একটু করে। 502 00:48:16,260 --> 00:48:17,300 এবং সত্যিই? 503 00:48:17,820 --> 00:48:19,200 ভাল, এমনকি বন্ধুদের না. 504 00:48:19,940 --> 00:48:23,720 পরিচিতরা আমাকে বলেছে, ঠিক? কিন্তু বিন্দু কি? 505 00:48:24,340 --> 00:48:27,820 খাঁটি ক্ষুধার্ত শামুক। বা আপনাকে সিনেমায় কাউকে আমন্ত্রণ জানাতে হবে। 506 00:48:28,160 --> 00:48:32,680 এবং নিছক সত্য, দুঃখের মধ্য দিয়ে যেতে, ভাল সূর্য। ওহ, আমি বিরক্ত. 507 00:48:33,000 --> 00:48:34,000 ওহ, কি জিনিস. 508 00:48:34,900 --> 00:48:38,300 আপনার জীবন উৎসর্গ করা খুবই বিশেষ অন্যদের শিক্ষা। 509 00:48:38,980 --> 00:48:41,140 এবং ছেলেদের সাথে মোকাবিলা করা এত কঠিন। 510 00:48:41,560 --> 00:48:46,400 অবশ্যই ব্যতিক্রম আছে। শিশু আছে প্রয়োগকৃত, অধ্যয়নশীল, যেমন আমি ছিলাম, 511 00:48:46,400 --> 00:48:47,720 উদাহরণ তুমি? 512 00:48:48,140 --> 00:48:49,160 আপনি কি পণ্ডিত? 513 00:48:49,720 --> 00:48:52,920 সেলিয়া, আমি আমার সবচেয়ে নিবেদিত সন্তান ছিলাম পরিবার সত্যিই. 514 00:48:53,220 --> 00:48:57,480 আমার মনে আছে যখন আমরা ছিলাম ক্লাস, আমার শিক্ষক আমাকে বলেছিলেন, অ্যালিসিয়া, 515 00:48:57,480 --> 00:48:58,480 যে তুমি... এলিস? 516 00:49:00,700 --> 00:49:01,760 হ্যাঁ, বলতে ভুলে গেছি। 517 00:49:04,060 --> 00:49:06,140 আহ, কি মজার পাঞ্চ। 518 00:49:08,700 --> 00:49:09,700 যে? 519 00:49:11,020 --> 00:49:12,020 সে এখনও আমাকে ক্ষমা করে না। 520 00:49:16,560 --> 00:49:17,560 এখন তাই না? 521 00:49:19,040 --> 00:49:20,040 দেখুন। 522 00:49:24,280 --> 00:49:25,280 এটা কি, পোকো? 523 00:49:26,220 --> 00:49:27,220 তাহলে আপনি কি চান? 524 00:49:28,120 --> 00:49:29,140 আগের মতই মধু। 525 00:49:29,500 --> 00:49:32,960 প্রিয়. যদি আমি তোমাকে এর চেয়ে বেশি কিছু দিই সোনা, অকৃতজ্ঞ হয়ো না। 526 00:49:34,140 --> 00:49:37,720 কত দূরে যে সময়গুলো তুমি আমার কাছে চুমু দিয়ে ক্ষমা চেয়েছ। 527 00:49:38,260 --> 00:49:39,660 শুধু আপনি কি সঙ্গে আউট তাকান. 528 00:49:40,270 --> 00:49:43,230 তখন আমরা গরীব ছিলাম এবং আমি আপনার কাছে চেয়েছিলাম গরীবের মত ক্ষমা চাও। 529 00:49:43,490 --> 00:49:47,050 এখন আমরা ধনী এবং আমি আপনার মত জিজ্ঞাসা ধনী আপনি কিভাবে তুলনা করবেন? 530 00:49:49,430 --> 00:49:51,650 এই নেকলেসটি আমার কাছ থেকে একটি চুম্বনের চেয়ে বেশি মূল্যবান। 531 00:50:18,000 --> 00:50:19,500 ধন্যবাদ আর তুমি আমাকে ক্ষমা করে দাও। 532 00:50:20,060 --> 00:50:21,060 আমি তোমাকে ক্ষমা করে দিয়েছি। 533 00:50:21,840 --> 00:50:22,840 আর তুমি? 534 00:50:23,240 --> 00:50:24,240 তোমার কাছে? 535 00:50:25,400 --> 00:50:26,400 নিজের কাছে। 536 00:50:50,670 --> 00:50:53,770 আমি তাদের বলেছিলাম, এমনকি পালিডোও রেগে গেছে আমাকে দেখে আনন্দ। 537 00:50:54,370 --> 00:50:55,690 তারা কি চায়? বের হও! 538 00:50:55,950 --> 00:50:57,750 কি আদব তারা, বোকা? 539 00:50:58,130 --> 00:50:59,570 আপনি আমাদের বিরক্ত করতে চান না. 540 00:50:59,910 --> 00:51:02,770 একজন ক্লান্ত হয়ে পরে একজন বলে ঘুরে বেড়ায় আপনার সম্পর্কে জিনিস 541 00:51:03,270 --> 00:51:04,270 গসিপ, আপনি জানেন. 542 00:51:04,470 --> 00:51:06,570 একটা নাইটস্ট্যান্ড হলে কি হবে... চুপ কর মানুষ! 543 00:51:07,330 --> 00:51:08,410 তুমি এখন কি চাও বলো। 544 00:51:08,830 --> 00:51:12,030 আপনি যদি আপনার স্ত্রী এবং আপনার বস কি বলবেন তারা কি জানতে পারবে যে আপনি একজন খুনি? 545 00:51:12,410 --> 00:51:13,730 আমার কাছে টাকা নেই, ড্যানিয়েল। 546 00:51:14,530 --> 00:51:16,950 বাই বাই। আপনি কিছু পণ্যদ্রব্য পেতে পারে? 547 00:51:17,370 --> 00:51:18,370 কি পণ্যদ্রব্য? 548 00:51:18,950 --> 00:51:20,230 ড্রাগস, মানুষ, এটা করবেন না. 549 00:51:20,970 --> 00:51:23,030 বাই বাই। আচ্ছা দেখো, অনেক আছে। 550 00:51:24,690 --> 00:51:25,710 শুধু কি তাদের চুরি? 551 00:51:26,930 --> 00:51:30,310 তুমি জানো আমি এর জন্য ভালো নই। তাই তারা যা চায় তাই করে। হবে না 552 00:51:30,310 --> 00:51:32,070 precipitated ভালো করে ভেবে দেখুন। 553 00:51:32,630 --> 00:51:35,470 অথবা আপনি জেলে যেতে পছন্দ করেন এবং তাদের আছে আপনার দুর্দশা ফিরে? 554 00:51:36,150 --> 00:51:38,530 মনে রাখবেন যে আপনি ইতিমধ্যে একটি শিশু হারিয়েছেন কারণ ওষুধের অভাব। 555 00:51:38,990 --> 00:51:42,010 তাই আমি আপনাকে সুপারিশ আপনি চান কিন্তু এটা শীঘ্রই হতে দিন. 556 00:51:43,050 --> 00:51:44,590 আমরা সবাই প্রচুর অর্থ উপার্জন করব। 557 00:51:46,210 --> 00:51:47,210 বিদায়, আমার বোকা. 558 00:52:05,930 --> 00:52:07,470 কি একটি অলৌকিক ঘটনা আপনি তাড়াতাড়ি পৌঁছেছেন. 559 00:52:08,270 --> 00:52:10,410 দেখো, আমার কেনা সবকিছু দেখো। 560 00:52:10,630 --> 00:52:11,630 আপনি এটা পছন্দ করেন? 561 00:52:13,230 --> 00:52:14,230 কি ব্যাপার? 562 00:52:15,750 --> 00:52:17,170 কিছু না, তুমি আমার কি হতে চাও? 563 00:52:18,130 --> 00:52:19,170 আপনি কি চিন্তিত? 564 00:52:19,990 --> 00:52:20,990 না, এটা কিছুই না। 565 00:52:21,150 --> 00:52:22,390 ক্লান্ত আমি সব আছে. 566 00:52:24,450 --> 00:52:26,610 এই জামাকাপড় দিয়ে তাকে খুব সুন্দর দেখাবে, ঠিক? 567 00:52:45,200 --> 00:52:47,380 যা বললেন ডিসপেনসারির চিকিৎসক ডা সর্বজনীন 568 00:52:49,120 --> 00:52:55,300 মাকে সব দিতে হবে তাই যাতে তিনি আমাদের একটি স্বাভাবিক পুত্র দিতে পারেন, 569 00:52:55,360 --> 00:52:56,720 স্মার্ট 570 00:52:59,080 --> 00:53:01,660 এটা আমাদের গর্ব, আমাদের শক্তি হতে পারে. 571 00:53:04,760 --> 00:53:06,520 আর তুমি আমাকে সব দিচ্ছ না। 572 00:53:08,360 --> 00:53:13,300 তুমি আমাকে এত কিছু দাও যে যদি সত্য হয় ডাক্তার যা বললেন তা হল... 573 00:53:13,800 --> 00:53:17,360 আমাদের ছেলে অন্তত একটি হতে যাচ্ছে প্রতিভা, ফাইটিং চ্যাম্পিয়ন। 574 00:53:18,320 --> 00:53:19,420 কত বর্বর! 575 00:53:21,980 --> 00:53:23,200 এটা আপনার উপর ক্ষণস্থায়ী, সংক্ষিপ্ত. 576 00:53:25,460 --> 00:53:29,180 আমাদের ছেলেকে তার মতোই হতে হবে আমরা স্বপ্ন দেখেছি 577 00:53:30,800 --> 00:53:35,800 খুব সমানভাবে নীচের দিকে ঠেলে, সঙ্গে উকুন হত্যাকারী, যাতে এটি স্কিড না হয় এবং আমরা 578 00:53:35,800 --> 00:53:36,800 খারাপ পরিমাপ দিন। 579 00:53:42,800 --> 00:53:46,300 এটা, এই মত, সাধারণ সাবান দিয়ে লন্ড্রি রুম 580 00:53:46,880 --> 00:53:49,060 কারণ এটি আমাদের চেয়ে আমাদের কাছে নরম সুগন্ধি বিষয়. 581 00:53:50,220 --> 00:53:53,580 উপরন্তু, এটি কী বেদনাদায়ক ছেড়ে যায় না, তারা এটা চিন্তা করতে যাচ্ছেন, ডান? 582 00:54:16,140 --> 00:54:20,080 আমি দেরি করেছিলাম কারণ আজ আমাকেও করতে হয়েছিল টনি এবং কিছু ক্লায়েন্টের সাথে ডিনার করুন। কিন্তু না 583 00:54:20,080 --> 00:54:22,000 আপনি থাকার জন্য পুরস্কার সম্পর্কে অভিযোগ করবেন একা রেখে গেছে 584 00:54:22,760 --> 00:54:26,400 ওহ, ছোট একজন, আপনি অবশ্যই ভিক্ষা করছেন ঈশ্বরের মত অনেক প্রতিশ্রুতি আছে 585 00:54:26,400 --> 00:54:27,400 আজ এটা আপনার জন্য উপযুক্ত. 586 00:54:27,900 --> 00:54:28,900 আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. 587 00:54:29,820 --> 00:54:31,140 দেখ, এটা কারমেনের ভার্জিন। 588 00:54:31,560 --> 00:54:32,720 এটা সুন্দর. 589 00:54:34,160 --> 00:54:35,860 আহ, আমার মস্তিষ্ক কেমন ব্যাথা করছে। 590 00:55:03,150 --> 00:55:04,810 জনাব পেড্রো গনজালেজের। 591 00:55:05,010 --> 00:55:06,010 হ্যাঁ, আপনি কি চান? 592 00:55:06,090 --> 00:55:07,130 আমি তোমার আসবাবপত্র নিয়ে আসছি। 593 00:55:07,410 --> 00:55:09,490 এটা কোনটা? প্রভু যাদের জন্য চেয়েছিলেন. 594 00:55:10,110 --> 00:55:11,550 ওহ, ভিতরে আসুন। 595 00:55:12,350 --> 00:55:13,350 ছেলেরা, প্লিজ। 596 00:55:21,670 --> 00:55:23,230 শোবার ঘর কোথায় ম্যাডাম? 597 00:55:24,830 --> 00:55:25,830 তারা কি করতে যাচ্ছে? 598 00:55:26,150 --> 00:55:29,430 এটি সেখানে একত্রিত করা আরও আরামদায়ক এবং এটি বিচ্ছিন্ন করা এটি বহন করার জন্য আরেকটি। 599 00:55:30,750 --> 00:55:32,610 যে? বিছানা. 600 00:55:32,840 --> 00:55:36,580 হ্যাঁ, বৈবাহিক এক, তাই না? এবং সেখানে রাখুন যমজ এমনটাই বললেন ভদ্রলোক। 601 00:55:41,180 --> 00:55:43,200 না, আমি তা মনে করি না। 602 00:55:43,640 --> 00:55:46,040 আপনি ভুল. না, ম্যাডাম। 603 00:55:46,340 --> 00:55:47,420 এখানে আদেশ. 604 00:55:48,440 --> 00:55:52,180 না, আমি তাকে বলি যে আপনি ভুল এখানে কেউ বিছানা চায়নি 605 00:55:52,480 --> 00:55:55,580 আপনি কি তাদের নেওয়ার পক্ষপাতী। কিন্তু যদি তারা ইতিমধ্যে অর্থ প্রদান করা হয়। 606 00:55:55,980 --> 00:55:58,880 আমি কিছু মনে করি না। আপনি তাদের গ্রহণ কারণ আমি পাঠাই। 607 00:55:59,860 --> 00:56:01,040 প্লিজ, বন্ধুরা। 608 00:56:03,440 --> 00:56:04,740 তাড়াতাড়ি, তাড়াতাড়ি! 609 00:56:53,950 --> 00:56:55,770 কে বলেছে আমরা সিনেমা দেখতে যাচ্ছি? 610 00:56:57,470 --> 00:56:58,470 তাহলে আপনি কোথায় যাচ্ছেন? 611 00:56:58,790 --> 00:57:00,230 কোথাও, কেন? 612 00:57:00,530 --> 00:57:01,990 আমি তোমাকে খুব সুন্দর করে দেখছি। 613 00:57:03,330 --> 00:57:04,330 আপনি আমাকে পছন্দ করেন? 614 00:57:05,370 --> 00:57:06,510 তুমি দেখতে সুন্দর। 615 00:57:07,370 --> 00:57:08,370 আপনি মনে করেন? 616 00:57:08,970 --> 00:57:09,970 ধন্যবাদ, আমার প্রিয়তম. 617 00:57:11,350 --> 00:57:12,530 তুমি আমাকে কি জন্য ডাকছিলে? 618 00:57:14,070 --> 00:57:17,750 যমজ বিছানা কি হয়েছে? আমি তারা আসবাবপত্রের দোকান সম্পর্কে কথা বলেন এবং যে 619 00:57:19,700 --> 00:57:21,940 উত্তর! ওদের ফিরিয়ে দিলে কেন? 620 00:57:23,340 --> 00:57:26,400 কারণ তারা এটা নিতে চেয়েছিল। আর? আমি তাদের আদেশ. 621 00:57:27,020 --> 00:57:28,020 কারণ? 622 00:57:31,120 --> 00:57:32,120 বলুন। 623 00:57:32,620 --> 00:57:33,598 কারণ? 624 00:57:33,600 --> 00:57:35,580 কি প্রশ্ন? কেন আমরা তিন চাই শয্যা? 625 00:57:36,320 --> 00:57:37,320 এবং দুই. 626 00:57:39,020 --> 00:57:40,020 যায়। 627 00:57:43,360 --> 00:57:44,360 বলুন। 628 00:57:45,840 --> 00:57:47,420 আমাকে আঘাত করতে ভয় পেও না। 629 00:57:50,120 --> 00:57:51,120 আমাকে ক্লান্ত, তাই না? 630 00:57:53,400 --> 00:57:54,400 তুমি আমাকে আর পছন্দ করো না। 631 00:57:58,080 --> 00:58:01,620 আমি বুড়ো হয়ে গেছি... এবং কুৎসিত। 632 00:58:03,080 --> 00:58:04,620 অন্যটি আরও সুন্দর। 633 00:58:04,920 --> 00:58:08,140 অন্য এক? আর কি? আপনি কি গসিপ তারা কি গণনা করতে এসেছে? 634 00:58:08,340 --> 00:58:09,500 কোনোটিই নয়। আপনি অন্য একটি আছে. 635 00:58:09,920 --> 00:58:11,440 আপনি অন্য একটি আছে. এটা অস্বীকার করবেন না। 636 00:58:11,740 --> 00:58:13,160 যে তুমি আমাকে আর ভালোবাসো না। 637 00:58:13,480 --> 00:58:14,640 তুমি কি পাগল নাকি? 638 00:58:15,080 --> 00:58:16,480 আপনি কোথা থেকে এই জিনিস পেতে? 639 00:58:19,040 --> 00:58:21,500 আপনি কিভাবে পরিবর্তন হয়েছে? আপনি কি মনে করেন না আপনি কি আমাকে লক্ষ্য করেছেন? 640 00:58:22,120 --> 00:58:24,020 আর এখন টুইন বেড। 641 00:58:24,460 --> 00:58:27,980 ভাল, ভাল, এটা আমার মনে হয়েছে. আমি এটা জন্য করেছি আরাম, স্বাস্থ্যবিধি জন্য। 642 00:58:29,000 --> 00:58:31,840 প্লাস, এটা মার্জিত. তাই এটা ধনী লোকেরা সাধারণত করে। 643 00:58:32,160 --> 00:58:35,600 আমি কখনো ভাবিনি যে তুমি আর আমি ঘুমাবো জন্য টাকা না থাকার জন্য একই বিছানা 644 00:58:35,600 --> 00:58:36,600 আরেকটি কিনুন। 645 00:58:36,920 --> 00:58:38,800 আমি ভেবেছিলাম যে আমি তোমাকে ভালবাসি এবং আপনি চান 646 00:58:39,260 --> 00:58:41,000 শুধু দেখুন কিভাবে আপনি বেরিয়ে আসেন. 647 00:58:42,060 --> 00:58:44,100 আমি কিভাবে তোমাকে ভালোবাসতে পারি না, ছোট? 648 00:58:44,440 --> 00:58:45,660 আপনি যদি খুব ভাল হন. 649 00:58:45,940 --> 00:58:46,940 আপনি খুব সুন্দর. 650 00:58:47,680 --> 00:58:49,140 এখন, আমরা এখানে তাকে থামাতে যাচ্ছি. 651 00:58:49,360 --> 00:58:51,240 দেখা যাক, দেখা যাক। 652 00:58:56,460 --> 00:58:58,480 আমি জানতাম না ধনী মানুষ কিভাবে ঘুমায়। 653 00:58:59,160 --> 00:59:03,760 কিন্তু এটা যদি আপনি বলেন, এখন আমি বুঝি কেন তারা একে অপরকে কম ভালোবাসে 654 00:59:03,760 --> 00:59:05,580 এবং কেন তারা এত বিবাহবিচ্ছেদ. 655 00:59:06,040 --> 00:59:08,080 আচ্ছা তারা বিয়ে করলে কেন চলবে একা? 656 00:59:09,080 --> 00:59:11,160 নাকি তারা আমাদের গোপন কথা জানে না? 657 00:59:12,280 --> 00:59:13,280 যে এটা হতে হবে. 658 00:59:14,540 --> 00:59:16,240 যদি তাদের একসাথে ঘুমাতে হয়, 659 00:59:17,100 --> 00:59:23,520 একটা রাত আরেকটা আরেকটা আর সারাজীবন শেষ হবে 660 00:59:23,520 --> 00:59:25,360 আপনার এবং আমার মতো একজন অনুভব করুন। 661 00:59:26,060 --> 00:59:28,180 এবং তারা কখনই আলাদা হতে পারে না। 662 00:59:29,500 --> 00:59:33,140 কারণ পৃথিবীর সব সোনাও নেই আমি তোমার থেকে দূরে ঘুমাতে পছন্দ করতাম. 663 00:59:35,160 --> 00:59:38,000 আমাদের বিছানা ছিল কিনা মনে নেই অস্বস্তিকর বা না। 664 00:59:38,620 --> 00:59:40,060 আমি কখনই জানতে পারিনি। 665 00:59:41,520 --> 00:59:44,080 আপনার বাহু নরম এবং উষ্ণ ছিল। 666 00:59:45,200 --> 00:59:47,000 এবং তারা আমাকে ভালবাসায় ঘিরে রেখেছে। 667 00:59:47,400 --> 00:59:49,020 এবং তারা আমাকে রক্ষা করেছিল। 668 00:59:50,380 --> 00:59:53,900 এবং আমি তাদের মধ্যে ঘুমিয়ে পড়ে অনুভব করছি বিশ্বের সবচেয়ে ধনী। 669 00:59:54,220 --> 00:59:57,540 কারণ আমি আপনার চুম্বন এবং আপনার তাপ ছিল শরীর 670 00:59:59,120 --> 01:00:02,120 আমি এমনকি জানি না এটি আরও স্বাস্থ্যকর বা না। আলাদাভাবে ঘুমান। 671 01:00:04,460 --> 01:00:11,420 আমি শুধু জানি যে আমি আপনাকে দেখতে হবে আমার পাশে এবং আপনি ঘুমানোর সময় আপনাকে চুম্বন করুন। 672 01:00:11,680 --> 01:00:14,560 আর তোমার সাথে আমার নিঃশ্বাস মেলাও। 673 01:00:15,370 --> 01:00:21,050 ঘুমিয়ে পড়া, ভালো লাগছে আমাদের শ্বাস বিভ্রান্ত হচ্ছে 674 01:00:21,050 --> 01:00:22,490 যতক্ষণ না এটি একটি গঠন করে। 675 01:00:23,650 --> 01:00:30,470 এবং আপনার বুকের বিরুদ্ধে snuggle, যাতে তোমার হৃদয় আমাকে প্রতিটা কথা বলছে 676 01:00:30,470 --> 01:00:35,890 হার্টবিট, আমি তোমাকে ভালবাসি, আমি তোমাকে ভালবাসি, আমি তোমাকে ভালবাসি। 677 01:00:36,590 --> 01:00:41,170 যে কথায় মিথ্যে কথা না বলে, সেই কথাগুলো সত্য 678 01:00:44,520 --> 01:00:49,480 প্রতি রাতে দিনের সব কিছু তোমাকে ক্ষমা করে দাও আপনি করতে পারেন বা আমাকে বলতে পারেন। 679 01:00:50,920 --> 01:00:57,900 আর এখন তুমি আমার কাছ থেকে একমাত্র কেড়ে নিতে চাও তোমাকে দেখার উপায়, তোমাকে আমার মনে করার উপায়, 680 01:00:57,900 --> 01:01:01,360 বিশ্বস্ত উৎস, এখন যখন এটি সবচেয়ে বেশি আমার দরকার 681 01:01:02,100 --> 01:01:03,440 না, ছোট। 682 01:01:05,040 --> 01:01:08,640 আমি আনাড়ি ছিলাম বলে যদি তোমাকে কষ্ট দিয়ে থাকি, আমাকে ক্ষমা করে দাও। 683 01:01:09,000 --> 01:01:10,720 আপনি ভুল, আমাকে বিশ্বাস করুন. 684 01:01:14,410 --> 01:01:15,590 আমার কাছে শপথ করুন আপনার আর একটি নেই। 685 01:01:17,450 --> 01:01:18,510 না, না, হাসবেন না। 686 01:01:19,470 --> 01:01:20,730 ভাল, ভাল, আমি শপথ. 687 01:01:22,170 --> 01:01:24,310 আমাদের মৃত ছেলের স্মৃতির জন্য। 688 01:01:26,090 --> 01:01:27,770 আমাদের ছেলের জন্য আপনার কাছে শপথ করছি। 689 01:01:28,150 --> 01:01:30,130 আমার কেউ নেই, আমি তোমাকে একা চাই। 690 01:01:31,950 --> 01:01:32,950 ধন্যবাদ, ভালবাসা. 691 01:01:38,450 --> 01:01:39,870 তুমি কি জানো আমি এত সাজগোজ করেছি কেন? 692 01:01:43,660 --> 01:01:45,020 কিন্তু প্রথম, শুধু কারণ. 693 01:01:46,020 --> 01:01:48,140 সে আমাকে যুদ্ধ করার জন্য প্রস্তুত করছিল। 694 01:02:14,730 --> 01:02:18,750 শেষ চিঠি তুমি আমাকে লিখেছ লুথার। 695 01:02:19,470 --> 01:02:25,730 এবং এটি এবং এর বিষয়বস্তু সম্পর্কে কথা বলতে, আমি অবশ্যই আমি আপনাকে উপরে যা বলেছি তা প্রকাশ করুন। 696 01:02:27,330 --> 01:02:34,250 আপনি যদি ব্রেকআপের কারণ দেখতে পান তবে মনে রাখবেন আমি যা মনে করি তা পড়ি। এবং আপনার সম্পর্কে কি 697 01:02:34,250 --> 01:02:38,530 আপনি কি বলেন, সংক্ষিপ্ত? এই এক ইতিমধ্যে চলে গেছে এবং এমনকি না একমত হয়েছিল যে আজ বর্ষপূর্তি 698 01:02:38,530 --> 01:02:39,530 আমাদের বিয়ে, হাহ? 699 01:02:40,560 --> 01:02:44,560 অভিনন্দন এবং জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ যত সুখ তুমি আমাকে দিয়েছ। এবং 700 01:02:44,560 --> 01:02:45,560 আজ রাতে দেখা হবে। 701 01:02:46,180 --> 01:02:47,680 বড় পার্টির জন্য প্রস্তুত হন। 702 01:02:48,060 --> 01:02:49,120 তার চ্যাঙ্কলুডো। 703 01:02:49,940 --> 01:02:50,940 পোস্টস্ক্রিপ্ট। 704 01:02:51,280 --> 01:02:54,560 আমি টনিকে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলাম। এটা একটু চিন্তা দিন. আপনি যে দেখুন সে তাদের অনেক পছন্দ করে। 705 01:03:03,280 --> 01:03:04,280 ডন পেড্রো এখানে নেই? 706 01:03:04,500 --> 01:03:08,040 না, তিনি এই সময়ে এখানে কখনও নেই. এটা আবশ্যক অফিসে থাকা না, এটা আর নেই। 707 01:03:08,420 --> 01:03:09,420 এটা এখানে. 708 01:03:09,900 --> 01:03:11,040 আপনি এটা লুকান. 709 01:03:11,300 --> 01:03:16,000 আপনার এমন হওয়া কিভাবে সম্ভব সামান্য মর্যাদা? তুমি, তোমার নিজের স্ত্রী 710 01:03:16,000 --> 01:03:17,220 একটি আবরণ হিসাবে পরিবেশন করা। 711 01:03:17,680 --> 01:03:18,680 কি জন্য আবরণ? 712 01:03:19,440 --> 01:03:21,220 আহ, কিন্তু তুমি কিছুই জানো না। 713 01:03:22,780 --> 01:03:25,540 E ico, mwalishiba ukuti Dodro Pedro ni . ukusuntinwa 714 01:03:26,020 --> 01:03:29,340 Nani apingwile umufyashi wandi umwanakashi pa kumucusha indalama. 715 01:03:31,300 --> 01:03:33,340 Ukubomfya ubulanda bwesu. 716 01:03:35,360 --> 01:03:37,060 Aikala nankwe. 717 01:03:37,440 --> 01:03:38,960 Alibikile ing’anda ya iko. 718 01:03:48,109 --> 01:03:54,930 Pali ubu bushiku bwa ntanda ndaisa kuli . twamonana 719 01:03:54,930 --> 01:04:01,630 ukumweba ukuti uli uwandi . 720 01:04:01,630 --> 01:04:02,750 ukupepa. 721 01:04:09,480 --> 01:04:16,320 Naisa mu kukupeela ulwimbo ulwakwata . 722 01:04:16,320 --> 01:04:19,380 ukufuuta ukufuma ku kutemwa kwandi ukwasuma. 723 01:04:22,520 --> 01:04:28,320 Kabiyeni ku balkoni pa kashita kamo, mubike . wemutemwikwa, 724 01:04:28,600 --> 01:04:33,580 ukufuma no kulenga ubumi bwandi ukumoneka bwino. 725 01:04:54,000 --> 01:04:58,900 Kabili eico ndalaba pa lwa calo no kubomfya inshita yandi . ubushiku 726 01:04:58,900 --> 01:05:05,320 ukwimba kuli iwe pa balkoni yobe. 727 01:05:06,620 --> 01:05:10,440 Pali ubu bushiku bwa ntanda. 728 01:05:33,680 --> 01:05:34,680 Ukutasha, ukucepa. 729 01:05:34,980 --> 01:05:35,980 Ukutasha ukwafulilako. 730 01:05:36,460 --> 01:05:38,400 Iciputulwa ca nshiku ishingi, Magaga. Ulekusha umuntu! 731 01:05:43,400 --> 01:05:47,900 Moneni, nangu ni Tony atontonkanya ukuti ndi umuntu umubifi nshalinga kuli imwe, kabili nani 732 01:05:47,900 --> 01:05:49,620 Mwalishiba ifyo ifintu fimbi ifingi, pano mwaya. 733 01:05:51,160 --> 01:05:52,160 Bushe mwasangile ubukombe? 734 01:05:52,600 --> 01:05:53,600 Natotela saana. 735 01:05:53,940 --> 01:05:55,920 Lekeni njibike kuli imwe, mukamoneka ukubelelela uluse 736 01:05:58,200 --> 01:05:59,200 Kabili ico ica kufwala? 737 01:06:00,080 --> 01:06:01,500 Ukukutika, tatuli pa nshita ya kusefya. 738 01:06:02,160 --> 01:06:03,780 Bushe tamuibukisha ifi fya kufwala na kabili? 739 01:06:04,040 --> 01:06:04,939 Bushe te fyo? 740 01:06:04,940 --> 01:06:06,000 Ni cilya ico nabomfeshe kale. 741 01:06:06,240 --> 01:06:07,400 Kabili cinshi mwacifwala? 742 01:06:08,700 --> 01:06:12,740 Nalishiba umulandu mwacifwala. Pa ukumfwa ubupusano pa kati ka ici . 743 01:06:12,740 --> 01:06:16,040 abo abafumine kale. Lelo ilyo takwali . ifi fipe ifinono, ifya kucefyako. 744 01:06:17,240 --> 01:06:19,460 Ubutali bwandi bukamoneka bwino. 745 01:06:23,320 --> 01:06:24,500 Natumone, nshimikileni. 746 01:06:24,960 --> 01:06:26,620 Bushe cimoneka shani ukuba ica bufumacumi kabili ica nsansa? 747 01:06:28,540 --> 01:06:29,540 Petro. 748 01:06:30,260 --> 01:06:31,680 Bushe muleibukisha Sonia? 749 01:06:32,400 --> 01:06:33,600 Bushe te fyo? Kabili Inkondo? 750 01:06:34,040 --> 01:06:36,240 Ica? Bushe balipeelwa fimo? Indalama nangu cinshi? 751 01:06:36,960 --> 01:06:38,860 Indalama. Indalama ishikulu. 752 01:06:39,700 --> 01:06:41,760 Nga fintu fye uyo uwalecusha ubulanda bwakwe. 753 01:06:42,300 --> 01:06:44,180 Bushe muleibukisha ifyo umo aletontonkanya? 754 01:06:44,520 --> 01:06:45,519 Bushe te fyo? 755 01:06:45,520 --> 01:06:47,000 Nshatala namweba ukuti, bushe ine, Tony? 756 01:06:48,220 --> 01:06:51,040 Uyo Artín Arty ali ni nkunda. 757 01:06:51,360 --> 01:06:52,800 Lelo te nga imwe. 758 01:06:55,860 --> 01:06:56,940 Ali pano, Martin. 759 01:06:57,780 --> 01:06:58,780 Owe, 760 01:07:00,340 --> 01:07:01,340 umuntu uo umukote 761 01:07:09,850 --> 01:07:11,830 Petro. Twatotela sana pa nyimbo. 762 01:07:12,110 --> 01:07:13,590 Kuti mwafumapo nga mulefwaya. 763 01:07:15,230 --> 01:07:16,230 Natuye, mwe baume. 764 01:07:16,990 --> 01:07:18,130 Nga mwasuminisha, Mark. 765 01:07:18,990 --> 01:07:19,990 Ubushiku ubusuma, Petro. 766 01:07:20,150 --> 01:07:21,049 Takuli ukufumapo. 767 01:07:21,050 --> 01:07:22,050 Ubushiku ubusuma, Petro. 768 01:07:22,950 --> 01:07:24,110 Lyena ndeya na imwe. 769 01:07:24,330 --> 01:07:25,269 Bushe muletiina? 770 01:07:25,270 --> 01:07:26,270 Nani, imwe? 771 01:07:26,490 --> 01:07:27,490 Ku cine. 772 01:07:28,190 --> 01:07:29,270 Tacili na kabili, cinshi nomba? 773 01:07:29,570 --> 01:07:30,570 Mwaliishiba kale. 774 01:07:32,130 --> 01:07:34,430 Bushe kuti cacitika shani ukuti mwawile ifyo . ukucepa? 775 01:07:35,080 --> 01:07:39,340 Ukuti kwakulile nga nshi, mukasosa. Uyo uwa aliwile panshi e wa kale. Ine kuli 776 01:07:39,340 --> 01:07:41,800 cinshi? Bushe ni shani fintu mu calo . bushe kuli ubulanda? 777 01:07:42,680 --> 01:07:45,620 Lelo bomfyeni bwino ukulenga abapiina ukucula. 778 01:07:46,000 --> 01:07:48,240 Ku bafiita. Ni funde lya muntu. 779 01:07:48,720 --> 01:07:50,120 Ukukosa pa lwa bakosa. 780 01:07:50,720 --> 01:07:53,560 Na kabili, CCeata taculile. twacitile fyo ukucicingilila, te fyo? 781 01:07:53,980 --> 01:07:57,080 E ico, lekeni aculile, Don Stach. Ukufuma Na ifwe bene te kuti tucipusuke. 782 01:07:57,800 --> 01:08:01,360 Nga ca kuti abo natemwa balicula, . lekeni bambi balecula, lekeni cibe fyo . 783 01:08:02,380 --> 01:08:03,380 Ukufika kuli ine. 784 01:08:04,330 --> 01:08:07,950 E ico, nga nshalefwaya, lelo nangu . imibele. Umulimo wenu wa kunumfwikisha. 785 01:08:09,010 --> 01:08:10,330 Natiina ukucicita. 786 01:08:11,110 --> 01:08:13,030 Pantu nshaletwalilila ukukutemwa. 787 01:08:14,410 --> 01:08:17,109 E mulandu wine ndefumapo ilyo mushilaya mu kwipaya . mutemwikwa wesu 788 01:08:17,450 --> 01:08:18,790 E ico, uli uwa buwelewele nga ca kuti wafumapo. 789 01:08:19,830 --> 01:08:20,950 Ni shani fintu mukafumapo? 790 01:08:21,609 --> 01:08:22,850 Shileni ifi fyonse. 791 01:08:24,710 --> 01:08:27,170 Nali no kucipilibula pa kumufumbatika fye kumo kuli imwe. 792 01:08:27,630 --> 01:08:28,890 Kabili taulekabila. 793 01:08:29,490 --> 01:08:30,729 Ukupoka ifyo ulefwaya, twala pa ntanshi. 794 01:08:31,210 --> 01:08:32,270 Ukutula pa ntanshi. 795 01:08:39,370 --> 01:08:40,370 Bushe abo ababulishe nomba? 796 01:08:51,310 --> 01:08:52,310 Mona, 797 01:08:52,649 --> 01:08:53,870 Chaprara, mwibutukisha. 798 01:08:55,569 --> 01:08:56,569 Shileni ifyo fya kufwala. 799 01:08:56,810 --> 01:08:58,090 Natulungike ifintu bwino bwino. 800 01:08:58,770 --> 01:09:01,609 Tamuli na kabili ukucindika nangu cimo. Nangu nine kuli ine, nangu kuli imwe cimo cine. 801 01:09:02,270 --> 01:09:03,270 Kabili finshi mwalefwaya? 802 01:09:03,370 --> 01:09:04,970 Ukuti ali no kukusumina nga filya fine . intanshi? 803 01:09:05,450 --> 01:09:06,450 Bushe kuti mwacula? 804 01:09:07,920 --> 01:09:08,960 Nali no kucipita kuli imwe. 805 01:09:09,520 --> 01:09:13,899 Lelo ilapa pa kwibukisha kwesu . umwana mwaume uwafwa, te cilya, Pedero. 806 01:09:14,160 --> 01:09:15,220 E ico, ee ndalapa kuli imwe, kanshi cinshi? 807 01:09:15,720 --> 01:09:18,319 Tandifwile ukumupeela ubulondoloshi bumbi. ukubika no kukalipwa ukucilapo. 808 01:09:18,640 --> 01:09:20,720 Nga ca kuti ali ni mulume fye umo uushaba uwa cishinka mu . icalo. 809 01:09:21,000 --> 01:09:22,340 Pa muku wa kubalilapo nalimubepeshe kabili e fyo caba. 810 01:09:22,680 --> 01:09:23,680 Inshita ya kubalilapo. 811 01:09:26,380 --> 01:09:29,859 Kabili cinshi muletontonkanya? Nshaishiba ifyo . Bushe ifi fipe fyonse fipilibula shani? 812 01:09:30,340 --> 01:09:32,859 Ni mutengo wa cila cimo ica . ubucende. 813 01:09:53,000 --> 01:09:55,680 yeni ku cisuma, pantu nangu cibe fyo . Nali no kuya. 814 01:09:55,960 --> 01:09:58,480 Ah, mulensuminisha. Natumone, tuye. 815 01:09:59,260 --> 01:10:00,520 Ukutemwikwa Iseni. 816 01:10:02,280 --> 01:10:03,600 Naumfwa ubulanda pali iwe. 817 01:10:04,240 --> 01:10:05,860 Na kabili muleumfwa ubulanda pali ine. 818 01:10:06,080 --> 01:10:07,080 Kabili imwe. 819 01:10:15,560 --> 01:10:17,100 Wali muntu umusuma nga nshi. 820 01:10:55,959 --> 01:10:59,420 Ine, nlekeleni, lelo nashele nga cakuti fimo . alipeelwe kuli wene. 821 01:11:00,020 --> 01:11:02,160 Awe, tapali icacitika. 822 01:11:02,600 --> 01:11:03,600 Kuti waya. 823 01:11:04,300 --> 01:11:06,760 Lelo ni kwi muleya mweka kabili ifi . amaora? 824 01:11:07,860 --> 01:11:09,140 Uko naile ne nsansa. 825 01:11:10,980 --> 01:11:12,780 Lyene nsuminisheni ukukukonkana na imwe. 826 01:11:13,120 --> 01:11:14,120 Iseni. 827 01:11:33,260 --> 01:11:34,260 Tandishile eka. 828 01:11:35,080 --> 01:11:40,940 Lesa, ifibukishanyo fyandi na ine . umwana mwaume 829 01:11:43,780 --> 01:11:45,320 Apa nkalolela ukuti afyelwe. 830 01:11:47,980 --> 01:11:48,980 Mube bwino, Tony. 831 01:11:49,420 --> 01:11:51,280 Bwelela kuli wene. Alekabila wene. 832 01:11:51,780 --> 01:11:56,360 Tacili na kabili. Nomba ukucila na kale. Nshaishiba ifyo . kuti cacitika pa kati ka imwe babili ubushiku bwa lelo. 833 01:11:57,000 --> 01:11:59,780 Ico njishiba ca kuti Pedero taishiba ifyo . akale. 834 01:12:00,580 --> 01:12:02,000 Ukubepa kwakwe ni pa mulandu. 835 01:12:02,640 --> 01:12:05,800 Kabili mwalwile kabili mwafikile pa kumulenga ukuba . umwaume 836 01:12:06,840 --> 01:12:08,020 Esheniko na kabili, Magala. 837 01:12:08,480 --> 01:12:09,520 Mwileka ukucileka. 838 01:12:10,440 --> 01:12:11,660 Tamuli uwa buwelewele. 839 01:12:11,920 --> 01:12:15,560 Lelo nine mukashi wakwe kabili ndi mu kutemwa kabili . Nasubila ukuti umwana ukufuma kuli wene. 840 01:12:15,820 --> 01:12:19,340 Kabili alinjipeye kabili alilapile mu bufi . pa mulandu wa fyo fya mushilo nga nshi kuli ifwe. 841 01:12:20,600 --> 01:12:23,120 Kabili uku kwesha... Uli uwalungama. 842 01:12:25,280 --> 01:12:28,680 Lelo ibukisheni ukuti muli Abena Kristu kabili muli . Uko mu Bwina Kristu ali no kwelelwa. 843 01:12:29,100 --> 01:12:32,460 Kabili abanakashi besu baliicetekela, ukutemwa, ilambo. 844 01:12:32,760 --> 01:12:34,400 Umukashi wandi ali ni mulendo. 845 01:12:35,320 --> 01:12:36,320 Umubili. 846 01:12:36,820 --> 01:12:38,800 Ukufuma ku lubilo asumine ukuti e lwacilapo. 847 01:12:41,720 --> 01:12:46,100 Таму яго гонар і самалюбства перашкодзіла мне дараваць і зразумець мяне. 848 01:12:46,500 --> 01:12:49,220 Яна прысвяціла сябе вечарынкам, грамадства чаі. 849 01:12:50,780 --> 01:12:53,760 Я шукаў яго кахання, як сабака скарынка 850 01:12:54,320 --> 01:12:55,340 Я падмануў яе. 851 01:12:57,390 --> 01:12:59,230 Я шукаў прытулку ад маёй адзіноты. 852 01:13:01,050 --> 01:13:05,750 Калі б яна мяне зразумела, наша Жыццё было б яшчэ такім шчаслівым. 853 01:13:06,590 --> 01:13:11,750 І я не стаў бы такім багатым, як цяпер, але не атрымалася. 854 01:13:14,770 --> 01:13:16,550 Я гавару з табой ад усяго сэрца, Марга. 855 01:13:16,910 --> 01:13:18,130 Не рабі гэтага з Пэдра. 856 01:13:18,890 --> 01:13:19,890 Прабач яму. 857 01:13:23,510 --> 01:13:24,530 Вы маеце рацыю. 858 01:13:28,460 --> 01:13:29,640 Мне вельмі крыўдна. 859 01:13:32,680 --> 01:13:38,040 Дазвольце я вас крыху пакараць, каб Даведайцеся і адчуйце тое, што вы страцілі. 860 01:13:41,400 --> 01:13:45,960 Заўтра я вярнуся да яго, таму што я люблю яго больш чым калі-небудзь. 861 01:13:46,920 --> 01:13:47,920 Дзякуй, маці. 862 01:13:48,220 --> 01:13:49,380 Вось так і хацелася забыць яе. 863 01:13:50,080 --> 01:13:51,080 Тады пакарай яго. 864 01:13:51,100 --> 01:13:52,980 І я спадзяюся, што змагу добра спаць сёння ўвечары. 865 01:13:53,180 --> 01:13:54,180 Да заўтра. 866 01:14:14,920 --> 01:14:17,700 Яны любілі мяне і абаранялі. 867 01:14:26,180 --> 01:14:32,740 І прытуліцца да грудзей так, што тваё сэрца закалыхвае мяне, кажучы мне ў кожным 868 01:14:32,740 --> 01:14:33,740 сэрцабіцце 869 01:15:02,120 --> 01:15:03,120 вы чуеце 870 01:15:03,420 --> 01:15:04,740 Я прыйшоў папрасіць у цябе прабачэння. 871 01:15:05,840 --> 01:15:09,100 Я гэтага не заслугоўваю, але павер мне, Марга, Я быў вар'ят. 872 01:15:10,800 --> 01:15:14,480 Я ведаю, што ні адна жанчына не даруе што Я зрабіў, але ты зрабіў. 873 01:15:15,640 --> 01:15:17,560 Ты прабач мяне, праўда, каханая? 874 01:15:18,880 --> 01:15:20,960 Бо ты — самы святы, самы добры. 875 01:15:24,500 --> 01:15:25,500 Адкажы мне, Марга. 876 01:15:27,060 --> 01:15:29,120 Не прымушай мяне больш пакутаваць, прашу цябе. 877 01:15:30,910 --> 01:15:32,850 Не прымушай мяне думаць, што ты падобны на іншыя. 878 01:15:34,830 --> 01:15:36,290 Ты не ганарлівы. 879 01:15:37,390 --> 01:15:39,330 І я ведаю, што ты не будзеш крыўдзіцца на мяне. 880 01:15:39,710 --> 01:15:40,890 Калі ласка, адчыні, Марга! 881 01:15:43,790 --> 01:15:44,790 Вяртайся да мяне. 882 01:15:45,770 --> 01:15:46,810 Я хачу, каб ты вярнуўся. 883 01:15:47,670 --> 01:15:49,310 Я люблю цябе, ты мне патрэбны. 884 01:15:50,450 --> 01:15:53,430 Я баюся ўпасці ніжэй, калі ты гэтага не зробіш ты вернешся на мой бок. 885 01:15:54,450 --> 01:15:59,070 Слухай, я клянуся, што больш ніколі яе не ўбачу. больш ніколі, ні ёй, ні каму іншаму. 886 01:16:02,670 --> 01:16:03,670 Добра. 887 01:16:04,170 --> 01:16:05,710 Хай будзе, што хочаш. 888 01:16:06,270 --> 01:16:08,690 undefined undefined 889 01:16:08,890 --> 01:16:09,890 undefined 890 01:16:12,190 --> 01:16:13,750 undefined 891 01:16:14,690 --> 01:16:16,690 undefined 892 01:16:28,290 --> 01:16:29,290 undefined 893 01:16:30,770 --> 01:16:31,790 undefined 894 01:16:43,430 --> 01:16:44,188 undefined 895 01:16:44,190 --> 01:16:45,190 undefined 896 01:16:45,370 --> 01:16:46,370 undefined 897 01:16:56,510 --> 01:16:57,510 undefined 898 01:16:57,570 --> 01:16:58,790 undefined 899 01:16:59,230 --> 01:17:03,010 undefined undefined 900 01:17:03,010 --> 01:17:04,010 undefined 901 01:17:05,190 --> 01:17:06,770 undefined 902 01:17:26,080 --> 01:17:27,100 undefined 903 01:17:36,260 --> 01:17:37,260 undefined 904 01:17:37,400 --> 01:17:38,259 undefined 905 01:17:38,260 --> 01:17:40,820 undefined undefined 906 01:17:44,440 --> 01:17:48,280 undefined undefined 907 01:17:48,280 --> 01:17:50,020 undefined 908 01:18:09,870 --> 01:18:12,510 undefined undefined 909 01:18:13,230 --> 01:18:15,310 undefined 910 01:18:16,390 --> 01:18:18,150 undefined 911 01:18:18,710 --> 01:18:21,990 undefined undefined 912 01:18:22,290 --> 01:18:23,570 undefined 913 01:18:24,010 --> 01:18:26,950 undefined undefined 914 01:18:27,410 --> 01:18:29,750 undefined undefined 915 01:18:30,610 --> 01:18:33,130 undefined undefined 916 01:18:42,160 --> 01:18:43,280 undefined 917 01:18:43,800 --> 01:18:46,600 undefined 918 01:18:46,960 --> 01:18:48,220 undefined 919 01:18:49,300 --> 01:18:51,160 undefined 920 01:18:57,180 --> 01:19:02,020 undefined undefined 921 01:19:03,080 --> 01:19:04,520 undefined 922 01:19:05,080 --> 01:19:06,100 undefined 923 01:19:07,140 --> 01:19:09,840 undefined 924 01:19:11,880 --> 01:19:13,620 undefined 925 01:19:13,940 --> 01:19:16,600 undefined 926 01:19:16,880 --> 01:19:18,280 undefined 927 01:19:21,480 --> 01:19:23,500 undefined 928 01:19:24,880 --> 01:19:27,720 undefined 929 01:19:28,320 --> 01:19:29,660 undefined 930 01:19:29,900 --> 01:19:32,560 undefined 931 01:19:34,440 --> 01:19:35,440 undefined 932 01:19:36,860 --> 01:19:38,120 undefined 933 01:19:39,960 --> 01:19:40,960 undefined 934 01:19:41,350 --> 01:19:43,150 undefined 935 01:19:44,790 --> 01:19:45,870 undefined 936 01:19:47,310 --> 01:19:49,330 undefined 937 01:19:49,810 --> 01:19:51,390 undefined 938 01:19:51,670 --> 01:19:52,670 undefined 939 01:19:53,070 --> 01:19:55,930 undefined 940 01:19:56,270 --> 01:19:58,010 undefined 941 01:19:58,590 --> 01:20:00,990 undefined 942 01:20:03,390 --> 01:20:04,950 undefined 943 01:20:06,610 --> 01:20:07,610 undefined 944 01:20:08,790 --> 01:20:09,810 undefined 945 01:20:16,750 --> 01:20:18,910 undefined 946 01:20:19,330 --> 01:20:20,330 undefined 947 01:20:20,530 --> 01:20:22,730 undefined 948 01:20:25,170 --> 01:20:27,950 undefined 949 01:20:30,270 --> 01:20:31,890 undefined 950 01:20:33,690 --> 01:20:37,290 undefined undefined 951 01:20:39,990 --> 01:20:40,990 undefined 952 01:20:41,570 --> 01:20:43,230 undefined 953 01:20:43,550 --> 01:20:45,650 undefined undefined 954 01:20:49,320 --> 01:20:52,320 undefined undefined 955 01:20:54,680 --> 01:20:56,860 undefined 956 01:20:58,600 --> 01:21:01,500 undefined 957 01:21:03,540 --> 01:21:08,560 undefined 958 01:21:17,960 --> 01:21:19,840 undefined 959 01:21:20,060 --> 01:21:21,700 undefined 960 01:21:22,140 --> 01:21:24,300 undefined undefined 961 01:21:24,640 --> 01:21:28,620 undefined undefined 962 01:21:29,040 --> 01:21:30,760 undefined 963 01:21:31,320 --> 01:21:32,600 undefined 964 01:21:33,380 --> 01:21:37,340 undefined undefined 965 01:21:37,600 --> 01:21:38,780 undefined 966 01:21:39,100 --> 01:21:40,440 undefined 967 01:21:41,540 --> 01:21:43,420 undefined 968 01:21:43,740 --> 01:21:45,320 undefined 969 01:21:46,760 --> 01:21:47,960 undefined 970 01:21:48,380 --> 01:21:52,240 undefined undefined 971 01:21:52,780 --> 01:21:54,040 undefined 972 01:21:54,300 --> 01:21:56,580 undefined 973 01:21:57,300 --> 01:22:00,740 undefined undefined 974 01:22:00,740 --> 01:22:04,920 undefined undefined 975 01:22:21,450 --> 01:22:25,030 undefined undefined 976 01:22:25,030 --> 01:22:27,850 undefined undefined 977 01:22:28,170 --> 01:22:31,910 undefined 978 01:22:32,770 --> 01:22:37,410 undefined undefined 979 01:22:37,410 --> 01:22:39,270 undefined 980 01:22:43,950 --> 01:22:45,670 undefined 981 01:22:51,280 --> 01:22:55,500 undefined undefined 982 01:22:57,140 --> 01:22:58,520 undefined 983 01:22:59,020 --> 01:23:01,320 undefined 984 01:23:02,140 --> 01:23:03,140 undefined 985 01:23:03,360 --> 01:23:05,280 undefined 986 01:23:07,320 --> 01:23:08,980 undefined 987 01:23:10,680 --> 01:23:11,680 undefined 988 01:23:15,880 --> 01:23:18,240 undefined undefined 989 01:23:39,690 --> 01:23:40,690 undefined 990 01:23:41,590 --> 01:23:42,890 undefined 991 01:23:46,190 --> 01:23:49,770 undefined 992 01:23:50,870 --> 01:23:52,190 undefined 993 01:23:55,350 --> 01:23:56,890 undefined 994 01:23:58,570 --> 01:24:00,550 undefined 995 01:24:01,150 --> 01:24:02,390 undefined 996 01:24:04,350 --> 01:24:06,550 undefined 997 01:24:07,410 --> 01:24:09,050 undefined 998 01:24:09,600 --> 01:24:11,360 undefined 999 01:24:14,720 --> 01:24:16,780 undefined 1000 01:24:18,360 --> 01:24:21,600 undefined 1001 01:24:22,800 --> 01:24:24,480 undefined 1002 01:24:25,020 --> 01:24:26,440 undefined 1003 01:24:26,720 --> 01:24:28,680 undefined undefined 1004 01:24:29,300 --> 01:24:30,960 undefined 1005 01:24:31,580 --> 01:24:34,400 undefined undefined 1006 01:24:34,860 --> 01:24:38,540 undefined undefined 1007 01:24:38,910 --> 01:24:41,470 undefined 1008 01:24:43,990 --> 01:24:44,410 undefined 1009 01:24:44,410 --> 01:24:54,030 undefined 1010 01:24:54,030 --> 01:24:55,030 undefined 1011 01:24:55,670 --> 01:24:57,250 undefined 1012 01:24:57,730 --> 01:25:00,610 undefined 1013 01:25:00,850 --> 01:25:01,850 undefined 1014 01:25:02,170 --> 01:25:06,230 undefined undefined 1015 01:25:06,250 --> 01:25:07,750 undefined 1016 01:25:08,730 --> 01:25:11,590 undefined undefined 1017 01:25:12,250 --> 01:25:16,890 undefined 1018 01:25:17,930 --> 01:25:20,670 undefined undefined 1019 01:25:21,710 --> 01:25:24,630 undefined undefined 1020 01:25:25,170 --> 01:25:26,870 undefined 1021 01:25:28,850 --> 01:25:30,670 undefined undefined 1022 01:25:31,630 --> 01:25:33,430 undefined 1023 01:25:34,670 --> 01:25:35,730 undefined 1024 01:25:36,190 --> 01:25:37,190 undefined 1025 01:25:38,640 --> 01:25:42,320 undefined undefined 1026 01:25:42,320 --> 01:25:44,800 undefined undefined 1027 01:25:45,140 --> 01:25:48,520 undefined undefined 1028 01:25:49,000 --> 01:25:50,740 undefined 1029 01:25:51,160 --> 01:25:52,160 undefined 1030 01:25:52,540 --> 01:25:53,920 undefined 1031 01:25:54,460 --> 01:25:57,260 undefined undefined 1032 01:25:59,460 --> 01:26:01,660 undefined undefined 1033 01:26:02,000 --> 01:26:03,000 undefined 1034 01:26:04,460 --> 01:26:07,260 undefined undefined 1035 01:26:08,560 --> 01:26:10,400 undefined 1036 01:26:11,480 --> 01:26:14,440 undefined 1037 01:26:16,200 --> 01:26:17,540 undefined 1038 01:26:20,020 --> 01:26:21,020 undefined 1039 01:26:52,170 --> 01:26:55,590 undefined 1040 01:28:07,240 --> 01:28:08,640 undefined 1041 01:28:09,420 --> 01:28:10,420 undefined 1042 01:28:13,140 --> 01:28:14,140 undefined 1043 01:28:16,260 --> 01:28:17,260 undefined 1044 01:28:17,660 --> 01:28:18,660 undefined 1045 01:28:23,400 --> 01:28:24,400 undefined 1046 01:28:37,160 --> 01:28:38,160 undefined 1047 01:28:38,200 --> 01:28:39,840 undefined 1048 01:28:42,620 --> 01:28:44,620 undefined 1049 01:28:44,860 --> 01:28:46,580 undefined undefined 1050 01:28:46,900 --> 01:28:48,080 undefined 1051 01:28:48,400 --> 01:28:49,880 undefined 1052 01:28:50,180 --> 01:28:51,420 undefined 1053 01:28:52,240 --> 01:28:53,640 undefined 1054 01:28:56,660 --> 01:28:59,380 undefined 1055 01:29:01,220 --> 01:29:03,020 undefined 1056 01:29:03,920 --> 01:29:05,280 undefined 1057 01:29:06,160 --> 01:29:07,200 undefined 1058 01:29:08,060 --> 01:29:09,060 undefined 1059 01:29:09,380 --> 01:29:11,300 undefined 1060 01:29:11,980 --> 01:29:12,980 undefined 1061 01:29:13,440 --> 01:29:14,440 undefined 1062 01:29:15,440 --> 01:29:19,600 undefined undefined 1063 01:29:20,220 --> 01:29:21,620 undefined 1064 01:29:21,900 --> 01:29:23,640 undefined 1065 01:29:23,980 --> 01:29:25,720 undefined 1066 01:29:27,140 --> 01:29:28,140 undefined 1067 01:29:29,140 --> 01:29:30,140 undefined 1068 01:29:33,040 --> 01:29:34,040 undefined 1069 01:29:35,180 --> 01:29:36,180 undefined 1070 01:29:36,460 --> 01:29:39,100 undefined undefined 1071 01:29:39,640 --> 01:29:40,640 undefined 1072 01:29:41,420 --> 01:29:42,420 undefined 1073 01:29:42,680 --> 01:29:43,680 undefined 1074 01:29:44,120 --> 01:29:45,420 undefined 1075 01:29:46,320 --> 01:29:48,320 undefined 1076 01:29:48,660 --> 01:29:50,160 undefined 1077 01:29:50,560 --> 01:29:51,560 undefined 1078 01:29:51,900 --> 01:29:53,260 undefined 1079 01:29:53,480 --> 01:29:54,379 undefined 1080 01:29:54,380 --> 01:29:55,600 undefined 1081 01:29:56,600 --> 01:29:57,600 undefined 1082 01:29:58,240 --> 01:30:00,880 undefined undefined 1083 01:30:01,620 --> 01:30:04,120 undefined undefined 1084 01:30:04,650 --> 01:30:05,650 undefined 1085 01:30:05,890 --> 01:30:09,330 undefined undefined 1086 01:30:20,990 --> 01:30:27,970 undefined undefined 1087 01:30:28,090 --> 01:30:29,710 undefined 1088 01:30:30,570 --> 01:30:34,630 undefined undefined 1089 01:30:35,210 --> 01:30:39,670 undefined undefined 1090 01:30:40,150 --> 01:30:43,010 undefined 1091 01:30:47,410 --> 01:30:49,270 undefined 1092 01:30:50,910 --> 01:30:51,970 undefined 1093 01:30:56,230 --> 01:30:58,030 undefined 1094 01:30:58,330 --> 01:30:59,730 undefined 1095 01:31:02,380 --> 01:31:03,780 undefined 1096 01:31:08,580 --> 01:31:10,020 undefined 1097 01:31:10,680 --> 01:31:12,780 undefined 1098 01:31:16,840 --> 01:31:18,460 undefined 1099 01:31:20,120 --> 01:31:21,420 undefined 1100 01:31:22,060 --> 01:31:24,200 undefined 1101 01:31:24,540 --> 01:31:26,340 undefined 1102 01:31:26,800 --> 01:31:28,500 undefined 1103 01:31:31,980 --> 01:31:34,360 undefined 1104 01:32:27,820 --> 01:32:28,860 undefined 1105 01:32:29,180 --> 01:32:36,120 undefined undefined 1106 01:32:36,120 --> 01:32:39,500 undefined 1107 01:32:41,180 --> 01:32:42,620 undefined 1108 01:32:44,140 --> 01:32:48,020 undefined undefined 1109 01:32:49,940 --> 01:32:53,180 undefined undefined 1110 01:32:54,680 --> 01:32:56,040 undefined 1111 01:32:57,680 --> 01:32:59,560 undefined 1112 01:33:00,600 --> 01:33:04,000 undefined undefined 1113 01:33:04,760 --> 01:33:05,760 undefined 1114 01:33:06,920 --> 01:33:10,940 undefined undefined 1115 01:33:10,940 --> 01:33:13,300 undefined undefined 1116 01:33:36,490 --> 01:33:37,490 undefined 1117 01:34:11,530 --> 01:34:15,210 undefined undefined 1118 01:34:15,690 --> 01:34:17,710 undefined 1119 01:34:18,030 --> 01:34:21,810 undefined undefined 1120 01:34:22,450 --> 01:34:25,690 undefined undefined 1121 01:34:25,950 --> 01:34:28,590 undefined 1122 01:34:29,150 --> 01:34:31,550 undefined undefined 1123 01:34:32,190 --> 01:34:33,190 undefined 1124 01:34:39,920 --> 01:34:46,600 undefined undefined 1125 01:34:46,600 --> 01:34:53,480 undefined undefined 1126 01:34:53,480 --> 01:34:56,460 undefined 1127 01:34:56,880 --> 01:35:03,780 undefined undefined 1128 01:35:03,780 --> 01:35:05,200 undefined 1129 01:35:11,150 --> 01:35:13,990 undefined 1130 01:35:14,630 --> 01:35:18,610 undefined 1131 01:35:19,070 --> 01:35:23,030 undefined 1132 01:35:23,490 --> 01:35:30,410 undefined undefined 1133 01:35:30,410 --> 01:35:31,670 undefined 1134 01:35:32,730 --> 01:35:36,730 undefined 1135 01:35:37,030 --> 01:35:39,530 undefined 1136 01:35:40,220 --> 01:35:46,700 undefined undefined 1137 01:35:46,700 --> 01:35:53,680 undefined undefined 1138 01:35:53,680 --> 01:36:00,620 undefined undefined 1139 01:36:00,620 --> 01:36:07,300 undefined undefined 1140 01:36:07,300 --> 01:36:13,850 undefined 1141 01:36:13,850 --> 01:36:19,790 undefined undefined 1142 01:36:19,790 --> 01:36:24,190 undefined 1143 01:36:50,440 --> 01:36:56,040 undefined 1144 01:36:56,040 --> 01:37:01,320 undefined 1145 01:37:07,420 --> 01:37:13,860 undefined 1146 01:37:13,860 --> 01:37:17,960 undefined 1147 01:37:24,270 --> 01:37:30,450 undefined undefined 1148 01:37:30,450 --> 01:37:31,930 undefined 1149 01:38:00,560 --> 01:38:07,440 undefined 1150 01:38:07,440 --> 01:38:13,640 undefined 1151 01:38:13,640 --> 01:38:20,620 undefined 1152 01:38:20,620 --> 01:38:27,020 undefined 1153 01:38:27,020 --> 01:38:30,140 undefined 1154 01:38:38,920 --> 01:38:40,140 undefined 1155 01:39:15,020 --> 01:39:16,240 undefined 1156 01:40:19,120 --> 01:40:20,120 undefined 1157 01:41:16,849 --> 01:41:18,330 undefined 1158 01:41:18,590 --> 01:41:20,050 undefined 1159 01:41:21,690 --> 01:41:23,050 undefined 1160 01:41:24,530 --> 01:41:26,270 undefined 1161 01:41:26,950 --> 01:41:30,870 undefined undefined 1162 01:42:35,180 --> 01:42:41,060 undefined undefined 1163 01:43:39,950 --> 01:43:40,950 undefined 1164 01:44:34,139 --> 01:44:39,440 undefined undefined 1165 01:44:39,440 --> 01:44:41,640 undefined 1166 01:44:43,160 --> 01:44:44,260 undefined 1167 01:44:45,260 --> 01:44:47,880 undefined 1168 01:44:49,000 --> 01:44:50,280 undefined 1169 01:44:54,480 --> 01:44:55,820 undefined 1170 01:45:11,860 --> 01:45:12,860 undefined 1171 01:45:22,340 --> 01:45:23,340 undefined 1172 01:45:59,340 --> 01:46:01,340 undefined